多くの読者は - 英語 への翻訳

• many readers

日本語 での 多くの読者は の使用例とその 英語 への翻訳

多くの読者は引くかもしれない。
Many readers may pass over.

多くの読者はすでにお気付きだろう。
Many readers may be already happy.

多くの読者は、ここで突き当たることでしょう。
Many readers will be at this point.

多くの読者は俺のことをブログでしか知らないはず。
That many of my readers only know me by my blogs.

多くの読者は、この意見にうなずかれるでしょう。
Many readers will disagree with this statement.

多くの読者は、この意見にうなずかれるでしょう。
Many readers will continue to be blinded by these views.

多くの読者は、この意見にうなずかれるでしょう。
Many readers will dispute this interpretation.

現実にも多くの読者は批判的に読んでいる。
Many readers are also afraid to give truthful criticism.

多くの読者は、先生の名前を知らないかもしれない。
Many readers may not recognize his name.

多くの読者はこの事実に衝撃を受けることであろう。
Many readers will have been shocked by this.

しかし、多くの読者はそういうふうには、見ていない。
Not many readers saw it that way.

多くの読者は、彼女と柔らかに対話したいのだ。
Listeners want lots of talks by her.

多くの読者は「そんなバカな」と一蹴されるに違いない。
Undoubtedly many readers will dismiss it as stupid.

何はともあれ，多くの読者は後者の答えを知りたいだろう。
I'm sure many readers would like definitive answers.

しかし、多くの読者はそういうふうには、見ていない。
But at least some readers did not see it that way.

しかし、多くの読者はそういうふうには、見ていない。
Unfortunately, not many lenders see it this way.

さて、きっと多くの読者は、頭がこんがらがっていることと思う。
Oh, I'm sure many readers will shake their head in disgust.

しかし多くの読者はあなたの考えに同意しないと思いますよ。
Most readers will not be in love with your idea.

この本を手に取る多くの読者は、幾ばくかの期待を持って読むのだろう。
Readers will approach this book with a lot of expectations.

こう書けば、多くの読者は「そんなバカな」と思うことだろう。
I suspect that most readers will think that is silly.