多すぎた - 英語 への翻訳

• too many
• too much

日本語 での 多すぎた の使用例とその 英語 への翻訳

テーマが多すぎたかもしれません。
Maybe it had too many themes.

チームは多すぎた。
I think 16 teams are too much.

塩が多すぎた！
There is too much salt!

感想としては、ちょっとマヨネーズが多すぎた気がします。
I'm a little worried that there are too many gimmicks.

それは彼にとって多すぎたのだ。
Was too much for him.

しかし軍勢が多すぎた。
But there were too many troops.

テーマが多すぎたかもしれません。
Maybe there were too many themes.

昨年冷却が多すぎたため、冷却システムを変更した。
We changed the cooling system because we had too much cooling last year.

目撃者が多すぎたからかな。
Because there were too many witnesses.

砂糖が多すぎた。
There was too much sugar.

匹は多すぎた。
Two was too much.

ちょっと、汁が多すぎたかもしれません。
And I think there might be too much juice here.

最初はちょっと、水が多すぎた。
Originally, there was too much water.

とにかくつまらないエピソードが多すぎた。
Anyway, there were too many awkward situations.

一つは、指示、アドバイスが多すぎた場合です。
If anything, though, there is too much advice.

気になったのは登場人物が多すぎたことでしょうか。
Does anyone else feel anxious about having too many belongings?

ビール３本はやはり多すぎた。
Three beers is more than enough.

しかし今度の敗戦は、失うものが多すぎた。
In the wake of this win, too many have lost.

このクラブには混乱が多すぎた。
There was much confusion at this festival.

すごく暑かったし、人が多すぎた。
It was beastly hot and there were too many people.