MORE THAN ENOUGH - 日本語 への翻訳

• 十分以上
• ほど
• 充分以上に
• もほどほど
• 十分より多く
• より十分な

英語 での More than enough の使用例とその 日本語 への翻訳

Oh yes, more than enough.
ああ、十分以上です。

In an imperfect world, that is more than enough.
不完全な世界である以上、それはやむを得ないことです。

You have done more than enough for him.
あなたは彼のために十分に多くのことをしてきました。

BUT I saw more than enough.
しかし、十分以上のものを見てしまった。

The list will be more than enough.
リストは以上になります。

And sometimes that's more than enough.
時にはそれが何より大切なのよ。

I think some people tend to drink more than enough.
ついたくさん飲んでしまう方も多いと思います。

Three wolves should be more than enough for one lion.
匹の狼は1匹のライオンより十二分だ。

Your father and uncle are more than enough.
お前の父親と伯父だけでもうたくさんだ。

Everybody has enough, some more than enough.
誰もが言わなければならない、充分だ、もうこれ以上。

And that's more than enough for me to survive.
それは、私が生活するのに十分なほどだ。

You have way more than enough for your living expenses.
到達すべきは、あなたの生活費以上の不労所得です。

I ended up only eating four, but it was more than enough.
とりあえず4つ食べましたが、もう十分です。

You are loved enough, and more than enough.
愛で充分だ、充分以上だ。

Three beers is more than enough.
ビール３本はやはり多すぎた。

There's more than enough.
あっちにはもっとある。

Their unconditional love is enough, more than enough.
愛で充分だ、充分以上だ。

Seafood is a living, all put a pot while eating cooked, fresh and taste more than enough.
魚介類は、すべての鍋は、調理し、食べることを生きている新鮮な味を十分以上。

Servants have more than enough bread, but I perish here with hunger!
有り余るほどパンがあるのに、わたしはここで飢え死にしそうだ。

For a small private network with possibly 1-10 users, a 486 with 32 MB of ram will do more than enough.
から10台くらいのユーザしかいない小規模なプライベートネットワークなら、RAM32MBの486マシンで充分以上に動く。