大半の場合 - 英語 への翻訳

• in most cases

日本語 での 大半の場合 の使用例とその 英語 への翻訳

大半の場合？
And in most cases?

大半の場合、主要原因は、。
In most cases, the primary concern is whether.

大半の場合、マシンはクラッシュする。
In most cases the machine will just crash.

大半の場合、マシンはクラッシュする。
In most cases, the machine will crash.

大半の場合はB社を選ぶ。
Most should choose house B.

それも，大半の場合，コストなしに。
And in most cases, without money.

ご心配なく、大半の場合良性のものです。
Do not worry, most of these are normal.

大半の場合、障害は出ないということらしい。
In most cases there will be no disruptions.

大半の場合は銀行の融資を受けています。
In most cases, a loan is provided by the bank.

大半の場合、短期間で変わったりもしない。
Often, nothing will even change in the short term.

しかも大半の場合、ロシアに選択肢はないのだ。
Moreover, most of the time Russia has really no choice.

大半の場合はそこで適切な回答が得られるでしょう。
In most cases you will find an answer right here.

大半の場合、スコポラミンはパッチの形で処方されます。
Most of the time, scopolamine is administered in a patch form.

大半の場合、そうした考えは幼児期から持っているものだろう。
Most of you probably remember it from childhood.

そして、その大半の場合は「農業について」考えるときなのだ。
Most people, when they hear"agriculture," think about farming.

さらに、大半の場合には対応アーキテクチャのイメージ全部をダウンロードする必要もありません。
Furthermore, in most cases it is not necessary to download all of the images for your architecture.

大半の場合、電子渡航認証システムでは、申請情況について即時に返答があります。
In most cases the Electronic System for Travel Authorization will return an Application Status immediately.

大半の場合、望む情報量の70％ほどが集まった時点で決定を下さなければならない。
Most decisions should probably be made with somewhere around 70 percent of the information you wish you had.

しかし、大半の場合で、シングルホースシステムがはるかに優れた洗浄性と柔軟性を有します。
But in most cases single-hose systems provide far better cleaning and flexibility.

大半の場合、望む情報量の70％ほどが集まった時点で決定を下さなければならない。
Most decisions should probably be made with somewhere around 70% of the information you wish you had.