日本語 での 大部分の人々は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中期th大部分の人々は、貧富の差が大きいために遺言を残さなかった。
In the mid-19th century, the bulk of people did not leave wills thanks to the vast differences between the rich and poor.大部分の人々は白人に対して無関心、または敵対的であり、赤の到着が公然と話すまで待ちました。
そうでない大部分の人々は、常に貧困から逃れられない。
I simply do not believe that, for the most part, people cannot escape poverty.この薬を使用する大部分の人々は重大な副作用を経験していません。
聖書に出てくる大部分の人々は"セム族系"で、薄いか濃い茶色の肌をしていました。
The majority of people in the Bible are Semitic and would have been light to dark brown in complexion.大部分の人々は、この市場の日々の浮き沈みを扱う既存の暗号の投機家とは違って、リスクに逆らっています。
The large majority of people are risk adverse, unlike the existing crypto speculators who deal with the daily ups and downs 私たちの大部分は新聞でそれについて読んでおり、大部分の人々は動揺しています。
Most 大部分の人々は120psiかそれ以下を使います―特にリムが広い（より低いpsiで、同じ転がり抵抗を達成できる）という事実を伝えられると。
Most people use 120psi or lower- especially given the fact that the rims are wide(the same rolling resistance can be achieved at a lower psi).年にはわずかなエリート層だけが高い生活水準を享受しており、大部分の人々は今日、絶対的貧困と呼ばれる条件下で暮らしていました。
In 1820, the vast majority of people lived in extreme poverty and only a tiny elite enjoyed higher standards 残念なことに、大部分の人々はどのように喉頭蓋か軟口蓋を支配するべきかについて、わかりません、そして、大部分の人々はピストンとして舌を使う方法を知りません。
Unfortunately, most people do not know how to control the epiglottis or the soft palate, and most people do not know how to use the tongue as a piston.反応時間試験において、大部分の人々は、0が偶数と認識するのに要する時間は、2,4,6,8などより明らかに遅かった。
In reaction time experiments, most people are slower to identify 0 as even than 2, 4, 6, or 8.漸進的な税制、そして万人のための不可欠な公共サービスおよび社会保護の提供を通して、殆どの先進国の大部分の人々は、これらの幅広い基盤の分かち合いシステムに携わり利益を得ます。
Through systems 地球上では明らかに誰もがある程度洗脳されており、それでもなお、大部分の人々は、本質的に善良であり、状況を改善しようとベストを尽くしています。
Please be aware that on this planet obviously everybody is mind programmed to a certain degree and yet most people are good in their essence and they try to do their best to improve the situation.しかし、残念なことに、大部分の人々は彼らから創造力や喜びを奪ってしまうストレスの多い環境で働くほうを選びます、そして、続ける彼らの唯一の動機づけは次の給料小切手なのです。
Unfortunately, though, most people choose to work in stressful environments that deprive them of creativity or joy, and their sole motivation to continue is the next paycheck.大部分の人々は時間がないと言いますが、ほとんどの人々が1日に5〜10分なら健康のために走る時間を見つけることは可能だろう」と語っています。
Most people say they don't have time to exercise or to increase their physical activity, but I think 大部分の人々は高度に加工された穀物やパンをたくさん食べるので、ビタミンB6は欠乏症はまれです-あなたが自然を食べて正しいことをしない限り！
Because most people do eat lots of highly processed cereals and bread, vitamin B6 is deficiency is rare-unless you are doing the right thing by eating all-natural!大部分の人々は時間がないと言いますが、ほとんどの人々が1日に5〜10分なら健康のために走る時間を見つけることは可能だろう」と語っています。
Most people say they don't have time to exercise or to increase their physical activity, but I think 国民国家の大部分の人々は他の人間を殺すことには気の咎めを覚えるし、復讐への欲望は抑制するように教えられてきている。
Most people in nation states feel qualms about killing another human being and have been taught to restrain their lust for revenge.安価な望遠鏡がたくさんあるいくつかの天体を見ることができるので、大部分の人々は、今日、趣味としてこれを検討している。
Because there are lots of inexpensive telescopes today that enables you to view a few celestial objects, most people are considering this as a hobby.大部分の人々は東部地域に住んでおり、そのほとんどが首都で最大の都市であるアスンシオンから160キロメートル（100マイル）以内にあります。
