大量死 - 英語 への翻訳

• mass death
• massive deaths
• mass mortality
• mass deaths
• massive death

日本語 での 大量死 の使用例とその 英語 への翻訳

報告書「もし死人に口があれば：シリアの拘禁施設における大量死と拷問」（全86ページ）は、「シーザーの写真」として知られる一連の写真の信ぴょう性をめぐる新証拠を列挙したもの。
The 86-page report,“If the Dead Could Speak: Mass Deaths and Torture in Syria's Detention Facilities,” lays out new evidence regarding the authenticity of what are known as the Caesar photographs, identifies a number of the victims.

プライア・グランデ海洋生物リハビリセンターの獣医師によると、ペンギンの大量死の原因として最も可能性が高いのは、アルゼンチン南端沖のパタゴニア（Patagonia）地方から長距離を移動する際の疲労と飢えだという。
According to Andrea Maranho, a veterinarian for the Sea Animal Rehabilitation Center in Praia Grande, one of the most the probable causes for the mass death of the penguins is the sever exhaustion and hunger during their long migration from the waters off Argentina's southern Patagonia region.

都市の選択-爆弾とフライトの準備-の空襲警報と空気の不足警告-4000度で燃焼摂氏-失明のフラッシュ-破壊の嵐-黒、放射能雨-大量死と新しい病気-応援、酒に酔った"アメリカ人"とうれしそうトルーマン。
The choice of the towns- the preparation of the bomb and the flight- the wrong air raid alarm and a missing air raid alarm- the burning at 4000 degree Celsius- the flash of blindness- the tornado of destruction- the black radioactive rain- mass death and new diseases- cheering drunken"Americans" and cheering Truman.

当局の炭疽病流行の主張に反論し、ワクチンの意図的な大量接種によって家畜が大量死したことを証明するため、地元牧民はオドンゲレルを自治区首府フフホト(呼和浩特)に派遣し、死んだ馬や羊から採取した血液サンプルを検査してもらおうと考えた。
To disprove the authorities' claim of an anthrax epidemic and prove that the massive deaths of livestock is due to an intentional overdose of the anthrax vaccine, local herders attempted to dispatch Odongerel to the regional capital, Hohhot, to examine the blood samples taken from the dead horses and sheep.

ミツバチの大量死。
The mass death of bees.

動物の大量死続く。
The death of massive animal will continue.

家畜の大量死。
Large amounts of cattle dying.

これから大量死が発生する？
Will there be mass deaths?

鳥の大量死、実は珍しくない。
Large numbers of bird deaths are not uncommon.

それが大量死をもたらすと。
That would mean mass death.

政治家が大量死しますな。
Politicians would die a lot.

年に大量死が起こりました。
In the year of 2015 there were a lot of deaths.

パタゴニアでクジラが謎の大量死。
In Arkansas, a bunch of birds mysteriously died.

その結果未曾有の大量死が起こった。
As a result of this, many unprecedented deaths has happened.

魚が大量死してるのは何なん？
What causes massive fish deaths?

大量死を防ぐことができたわけです。
We could totally prevent a huge amount of death.

魚の大量死はその結果である。
And mass killing of fish as a consequence.

大量死を防ぐことができたわけです。
Thus large scale death is avoided.

家畜の大量死は報告されている。
Significant livestock deaths have been reported.

今回の魚の大量死の原因は何でしょうか？
What is causing this mass fish death?