日本語 での 天の王国は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
天の王国は、息子のために婚礼の宴を設け、『王宮での婚礼の夕食会の準備は全て整っている』と、前もって祝宴に招待された人々を呼びに使者達を差し遣わせたある王に例えられるかもしれない。
The kingdom of heaven may be likened to a certain king who made a marriage feast for his son and dispatched messengers to call those who had previously been invited to 地上の全ての王国は天の王国の複写にすぎず、天の王国は太陽の王国として最良に象徴化され、ここでは太陽は最高支配者であり、諸惑星はその廷臣らであり、自然は彼の帝国の臣民なのだった。
All 天の王国は、人間が自分のフィールドに取り、播種マスタードシードのようなものです.これは、すべての種子の中で最小であります,それが成長してきたとき、それは低木の最大のある木になり,空の鳥は、「その枝に来て、避難できるように、富士山…。
The kingdom of Heaven is like a mustard seed which a man took and sowed in his field. It is 天の王国は近づいたからだ！
Here comes the kingdom of heaven!天の王国は彼らのものだから。
Because the Kingdom of Heaven is theirs.天の王国は近づいたからだ！
The kingdom of heaven is near.天の王国は近づいたからだ！
The kingdom of heaven has come near.天の王国は近づいているからである。
Because the kingdom of Heaven was near.天の王国は近づいているからである。
Because the kingdom of heaven is near.天の王国は私の帰還を待っている。
The kingdom of heaven is waiting for me.天の王国はもう一歩である。
The Kingdom of Heaven is another situation.こうして、天の王国は拡張増大していく。
Then the Kingdom of Heaven will grow in influence.天の王国は皆さんを待っています。
The kingdom of heaven awaits us.天の王国は人間の王に似ている/。
The kingdom of heaven is like a human king.天の王国は近づいた」とはどんな意味ですか。
What does this mean“the kingdom of God has come near”?いわば、天の王国は、神、そのものなのだ。
イエスは、天の王国はあなた方の内にあると言う。
Jesus said the kingdom of heaven is within you.天の王国は彼らのものだからである」と一致します。
天の王国はこのような者たちのものだからだ」。
The kingdom of heaven belongs to such as these.".また，天の王国は，畑の中に隠されている宝のようだ。
(NIV)“The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.
