姉妹たちよ - 英語 への翻訳

• sisters

日本語 での 姉妹たちよ の使用例とその 英語 への翻訳

姉妹たちよ準備はよいか。
Sisters are you ready?

姉妹たちよ、恐れることはない。
Sisters, do not be afraid.

姉妹たちよ、恐れることはない。
Don't be afraid, sisters.

兄弟姉妹たちよ、何を待っているのか。
My dear sisters, what are you waiting for?

愛する兄弟姉妹たちよ、考えてみましょう。
Dear Brothers and Sisters, let us think of this.

兄弟姉妹たちよ、何を待っているのか。
Brothers and sisters, what are we waiting for?

光の子供たちよ、兄弟、姉妹たちよ、あなた方が経験しているプロセスは自分の感情ではなく、それが増幅されたものであることを分って下さい。
Please know dear children of light, please know our dear brothers and sisters, that the process that you are experiencing are not your emotions but are magnified versions of them.

我が兄弟姉妹たちよ私は心で感じる。
I can feel it in my heart, my brothers and sisters.

我が兄弟姉妹たちよ私もいつか去る。
One day, I shall also leave, brothers and sisters.

兄弟姉妹たちよ、何を待ち望んでいるのか。
My dear brothers and sisters, what are you waiting for?

兄弟姉妹たちよ、いまこそあなたたちの時である。
Brothers and sisters now is your time.

兄弟たちよ、姉妹たちよ、絶対に忘れるな。
Brothers and sisters, never forget it.

兄弟姉妹たちよ、いまこそあなたたちの時である。
Brothers and sisters, that time is now.

兄弟姉妹たちよ、いまこそあなたたちの時である。
Brothers and sisters, now is the time.

兄弟姉妹たちよ、何を待っているのか。
Dear brothers and sisters, what are you waiting for?

兄弟姉妹たちよ、いまこそあなたたちの時である。
My brothers and sisters, now is the time.

我が兄弟たち姉妹たちよ。
My brothers, sisters.

我がミュータントの兄弟と姉妹たちよ。
I say this: And to my mutant brothers and sisters out there.

姉妹たちよ、恐れることはない。
Sister, don't be scared.

兄弟に姉妹たちよ。
Brothers and sisters!