日本語 での 委員会のメンバー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国では上位100社の経営委員会のメンバー1164人のうち、男女比率はいまだに男性83％、女性17％である。
保健委員会のメンバーが出席したすべてのフォンドゥラックの住民が発言することを許したその夜は、幸運でした。
It was fortunate that night that 委員会のメンバーは、財団のウェブサイトに掲載されております。
彼らは皆、これからもこの活動を継続し、委員会のメンバーをサポートしていくことを約束しています。
They are all committed to continue these activities and support クオーツ・インディアによれば、会議の中で委員会のメンバーは法案を提示し、提案を受け入れるという。
According to Quartz India, だが同委員会のメンバーは、安全区に入り込んだ武装中国兵をかくまうという国際法違反を犯している。
However, the members of this committee violated international law and gave shelter to armed Chinese soldiers who entered their established safety zone.CEIPIおよびパリ政治学院の講師であり、フランスの商標弁理士の資格審査委員会のメンバーでもあります。
She is a Lecturer at CEIPI and at Institut d'Etudes Politiques and a Member of the Board for examination for qualification しかし、状況が悪化し、感情が高ぶり、また、行動委員会のメンバーに対する差別が続き、2つの労働者グループ間の緊張が高まり、状況は、一触即発状態である。
But as the situation deteriorates and emotions run high, with continued discrimination against action committee members and tensions between the two groups of workers rising, the situation is potentially explosive.国連のLGBTIへの差別に対する企業行動基準に署名したことにより、LVMHの執行委員会のメンバーやCEOは以下の事柄へ取り組むことを表明します。
By signing the UN standards of conduct which fight against discrimination towards LGBTI people, LVMH Executive Committee members and CEOs show their commitment to.グアテマラ自治スポーツ連盟の総会は、才能あるスポーツ選手の保護を支援する委員会のメンバーとしてHéctorRubénSazoHernández氏を指名した。
さらに、このソフトウェアはすでに多数のメンバーの間で非常に人気があります」と言うのは、BDSU執行委員会のメンバー、ElenaBlüggelです。
Besides, this software is already very popular with a vast number of our members.", says Elena Blüggel, Executive Board member of the BDSU.機会のためのイベントプロモーターの異なる個性となります,ルイスBraghero、委員会のメンバーを含む,フェアの大統領,
For また、日本製紙連合会、経団連の環境・エネルギー等気候変動に関わる部会、委員会のメンバーとして情報交換するとともに、政策提言の支援を行っています。
In addition, we exchange information and provide supports for making policy recommendations as a member of committees 委員会のメンバー、カイロ・アマドールが説明しているように、「情報や証言を提供するすべての人が重要であり、最終的にすべての人が真理の獲得に貢献する。
As Commission member Cairo Amador has explained,"It's a matter of everyone providing their data and their versions so, in the end, everyone contributes to getting at the truth.".それから、彼の父親は、グアリンバの被害者委員会のメンバーとなり、この国にもう暴力行動による死者が出ないようにすることをANCに求めている。
Since then, his father has become a member of the Committee ワトソンは委員会のメンバーとなり、彼が英国にいたときに出席し、後にバターフィールドとマーティンワイトに続いて第3の会長になりました。
Watson became a member of Committee, attending when he was in the UK, and later becoming its third chairman, in succession to Butterfield and to Martin Wight.セキュリティシステムのサーベイランスから環境モニタリングまで、プレミアムレオナルド、委員会のメンバーによって資金を供給研究では、動画像からの情報のリアルタイム分析の革新的なシステムに数学的モデルを提案しました。
CITESの枠組みを実施するために進んで時間を割き、専門知識を提供いただいた委員会のメンバー、および全参加者の皆様に、深くお礼申し上げます」。
We extend our deep gratitude to the Committee members, and 編集委員会のメンバーとして働く5万人超の優れた科学者の協力により、OMICS（リンク）Internationalは、2009年のジャーナル数は10だったが、2017年までに査読のあるジャーナル（リンク）数は1000を超え、読者ベースは3000万人に拡大している。
With the help of 50000+ well-qualified scientists as editorial board members OMICS Group is able to grow from 10 journals in 2009 to 1000 peer reviewed journals by 2017 with an increased reader base of 50 million.編集委員会のメンバーとして働く5万人超の優れた科学者の協力により、OMICS（リンク）Internationalは、2009年のジャーナル数は10だったが、2017年までに査読のあるジャーナル（リンク）数は1000を超え、読者ベースは3000万人に拡大している。
With the help of 50,000+ well-qualified scientists as editorial board members OMICS International is able to grow from 10 journals in 2009 to 1000+ peer reviewed journals by 2017 with an increased reader base of 50 million.
