娯楽は - 英語 への翻訳

• entertainment
• pastime
• amusement
• fun

日本語 での 娯楽は の使用例とその 英語 への翻訳

メディアを通して与えられる情報や娯楽は，学び，コミュニケーションを図り，世の中で善を行う力となるあなたの能力を増します。
The information and entertainment provided through media can increase your ability to learn, communicate, and become a force for good in the world.

私を信じて、この娯楽は長い間記憶され、心地良い感情を残します。
Believe me, this pastime will be remembered for a long time, it will leave pleasant emotions.

教育と娯楽は別にして、時間を無駄に使わない。
Except for education and entertainment, I'm not going to waste my time.

ジャンプはインストラクターと一緒に組織することができます、この種の娯楽はあなたをより接近させるでしょう。
The jump can be organized with an instructor, this kind of pastime will bring you closer together.

最も人気のある観光娯楽は、王室の警備員と一緒に写真を撮ることです。
The most popular touristic entertainment is taking pictures with the royal guards.

この当時ローマ市民の最大の娯楽は剣闘士同士が戦うことを観ることだった。
At the time the most popular entertainment was watching gladiators fight each other to death.

浅草の大衆娯楽は明治中期以降になると隣の六区へと移りました。
Asakusa 's popular entertainment moved to the next 6 wards after the middle of the Meiji Period.

子供連れのミイラにとって、「幼稚な」娯楽は良い選択です。
For mummies with children,“childish” entertainment will be a good option.

なおイスラム国では、音楽や映画などの娯楽は禁止されています。
In some Islamic societies entertainment- music, film and comedy- are forbidden.

言い換えると、ラーダーとクリシュナのこれらの内密な娯楽は、高貴な娘たちの慈悲を通して拡大しました。
In other words, these confidential pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa have expanded through the mercy of the damsels.

だから、あらゆる種類の娯楽は喜びだと思われているが、実はそうではない。
So all kinds of entertainments are thought to be joy- they are not!

娯楽は多様であり、食べ物はもちろん素晴らしい評価を得ていたフランス料理です。
The entertainment is varied and the food is French cuisine which of course has a great reputation.

このような娯楽は喜びをもたらすだけでなく、経済的に利益のある職業にもなります。
Such a pastime will bring not only pleasure, but will also be a financially profitable occupation.

テレビという娯楽は、数百万人の人々に同じ冗談を聞かせながら、それでいて各人を孤独のままに置く。
Television is a medium which allows millions of people to listen to the same joke at the same time, and still be lonely.

世紀～19世紀のサンクトペテルブルクの娯楽は、現在ほとんど復活している。
Almost all of the entertainment from the 18th and 19th centuries in St. Petersburg is available once again.

わたしの選ぶ娯楽は他の人にどんな影響を及ぼすだろうか』。
You need to ask yourself,‘How will the entertainment that I choose affect others?'.

娯楽は、われわれが踏みつけなければならない百万の頭を持つ蛇である。
Enjoyment is the million-headed serpent that we must tread under foot.

テレビや映画など、それよりも若者を引きつける娯楽はあふれています。
Society overflows with other forms of entertainment that are much more attractive to young people, such as television and the movies.

アメリカ人は、楽しむことを罪だと思っていて、娯楽は知っているけれど、快楽を知らない。
He says that Americans know about entertainment but they don't know about pleasure.

時代が進む中で、子ども達の娯楽は変化してきました。
As times have changed, so have the entertainment habits of children.