媒介する - 英語 への翻訳

• mediate
• carry
• transmit
• mediates
• mediating
• mediated
• transmitted
• carrying

日本語 での 媒介する の使用例とその 英語 への翻訳

銅が細菌の強力な接触致死を媒介する方法は状況及び種に依存している。
The manner in which copper mediates the strong contact killing of bacteria depends on the situation and species.

セルトリ細胞自体はホルモン産生を介して精子形成の一部を媒介する。
The Sertoli cells themselves mediate parts of spermatogenesis through hormone production.

SARSウイルスでは、このタンパク質は、その侵入を媒介するヒト細胞の表面上の受容体に結合する。
In the SARS virus, this protein binds to a receptor on the surface of human cells mediating its entry.

中枢神経系が媒介する自然なバイオメカニクスが不随意の反射運動として人工義肢を介して再現され。
All the natural biomechanics mediated by the central nervous system emerged via the synthetic limb as an involuntary, reflexive action.

世界では毎年、何十万人もの子供が人間の排泄物が媒介する病気によって死亡する。
Hundreds of thousands of children die every year because of diseases transmitted through human waste.

生理学的に、発汗は経皮蒸発性熱放散によって深部体温を媒介する。
Physiologically, sweating mediates core body temperature by producing transdermal evaporative heat loss.

我々が取り組んだ問題の一つは報酬という感覚を脳内で媒介する信号は何かというものです。
One of the questions that we have confronted is: What signals in the brain mediate the sensation of reward?

病気を媒介するイノシシが、ロシアとモンゴルの国境地帯で発見された。
And wild boars carrying the disease have been detected at the border region in Russia with Mongolia.

このため、それらは短距離の力を媒介する粒子として働き、核相互作用のような過程での役割を担う。
Because of this, they can act as force mediating particles on short distances, and thus play a part in processes such as the nuclear interaction.

これらの一つは、いくつかの解釈によると考えや感情を媒介する詩人サッポー、だった。
One of these was the poet Sappho, who according to some interpretations mediated thoughts and feelings.

中枢神経系では小脳が重要であり、これはバランス感覚と平衡感覚を媒介する。
Of importance in the central nervous system is the cerebellum, which mediates the sense of balance and equilibrium.

樹状細胞は免疫系のゲートキーパーと考えられているが、逆説的に寄生虫の蔓延を媒介する可能性もある」。
Dendritic cells are considered the gatekeepers of the immune system but can, paradoxically, also mediate dissemination of the parasite.".

マラリアの寄生虫を媒介する虫は、臭い靴下に引き寄せられる可能性が３倍高かった。
Insects carrying malaria parasites were three times more likely to be drawn to the stinky stockings.

また、いくつかの既知の青色光感受性タンパク質が有害な光の効果を媒介する経路で作用していないことも確認しました。
We also determined that several known blue-light-sensitive proteins are not acting in pathways mediating detrimental light effects.

ウィークボソンは弱い力を媒介し、グルーオンは強い力を媒介する。
W and Z bosons mediate the weak force, gluons mediate the strong force.

ワクチン：CD8+細胞性免疫は非ヒト霊長類のエボラウイルス感染に対するrAd5ワクチンによる防御を媒介する。
CD8+ cellular immunity mediates rAd5 vaccine protection against Ebola virus infection of nonhuman primates.

PD-1経路は、T細胞疲弊を媒介する主要な免疫抑制性因子である。
The PD-1 pathway is a key immunoinhibitory mediator of T-cell exhaustion.

寄生は菌によって媒介する可能性がある！」と叫ぶのは、再びクリスマスを台無しにしようとする生物学者。
The parasitism might be mediated by a fungus!" exclaimed the biologist who was trying to ruin Christmas again.

細胞障害性および食細胞性エフェクター機能を媒介する能力は、抗体が標的細胞を破壊する潜在的機構である。
The ability to mediate cytotoxic and phagocytic effector functions is a potential mechanism by which antibodies destroy targeted cells.

世界的メディアのかなりの割合が感染を媒介すると思われ、その収容は現時点の財団に可能な域を越えています。
A significant percentage of global media is suspected to carry infection and containment is beyond the capacity of the current Foundation.