MEDIATE - 日本語 への翻訳

• 仲介する
• 媒介する
• 取り持つ
• 仲介し
• 媒介し
• 介在する
• mediate

英語 での Mediate の使用例とその 日本語 への翻訳

But there is another side to the relationship between cancer and infections, in which the latter can mediate tumour regression.
しかし、癌と感染との関係にはもう一つの側面があり、後者（感染）は腫瘍の退化を媒介することができます。

The Sertoli cells themselves mediate parts of spermatogenesis through hormone production.
セルトリ細胞自体はホルモン産生を介して精子形成の一部を媒介する。

One of the questions that we have confronted is: What signals in the brain mediate the sensation of reward?
我々が取り組んだ問題の一つは報酬という感覚を脳内で媒介する信号は何かというものです。

Dendritic cells are considered the gatekeepers of the immune system but can, paradoxically, also mediate dissemination of the parasite.".
樹状細胞は免疫系のゲートキーパーと考えられているが、逆説的に寄生虫の蔓延を媒介する可能性もある」。

W and Z bosons mediate the weak force, gluons mediate the strong force.
ウィークボソンは弱い力を媒介し、グルーオンは強い力を媒介する。

A liaison, which originally means“to bind, mediate” in French, is an on-site information coordinator for disaster response.
リエゾンとはフランス語で「つなぐ、橋渡し」という意味。災害対策現地情報連絡員。

But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
私たちの生活体験は細胞が仲介しているということも注目に値します。

Recent research has begun to reveal the intracellular signalling pathways that mediate the effects of stress on the PFC.
最近の研究は、PFCに及ぼすストレスの影響をメディエイトする細胞内シグナル伝達経路を明らかにし始めている。

But if consciousness can mediate directly in the implicate order, it becomes a more tractable problem.
しかし、もし意識が内在秩序に直接介在できるのであれば、これはもう少し扱いやすい問題となる。

These nerves mediate sensation but also control all of the key muscles in that region, from the bladder to the quadriceps.
これらの神経は感覚を媒介しますが、膀胱から大腿四頭筋まで、その領域のすべての重要な筋肉も制御します。

The human body also has water-soluble and oil-soluble ones, which mediate this"lecithin".
人間の身体も、水に溶ける性質のものと油に溶ける性質のものがあり、この仲立ちをするの。

AMPA receptors mediate fast excitatory synaptic transmission in the central nervous system.
AMPA受容体は中枢神経系における速い興奮性シナプス伝達を媒介します。

The main function of the cell nucleus is to control gene expression and mediate the replication of DNA during the cell cycle.
核の主要な機能は遺伝子発現の制御と細胞周期中のDNA複製の媒介である。

Understand what mediates the relationship between 2 things from は and と appearing before 媒介(mediate).
媒介」の前の「は」と「と」から、何が２つのものの関係を媒介するかを読みとる。

Such plastic changes occur in primary circuits that later mediate the response to new stimuli, resulting in an inability to discriminate between the originally experienced stimulus and a new similar stimulus.
そのような可塑性変化はその後の新しい刺激への応答を仲介する主要回路内で発生し、最初に経験した刺激と新しい似たような刺激の区別をできなくしてしまいます。

A challenge for future researchers is to specify the cognitive, social, neural, and biological mechanisms that mediate this continued risk.”.
将来的な研究者の課題は、この継続リスクを仲介する認知的、社会的、神経的、生物学的メカニズムを特定することです」。

Without wishing to be bound by any particular theory, in one aspect of the invention, dopamine D1 receptors mediate the phosphorylation of DARPP-32 via dopamine D1 receptor intracellular signaling pathways.
いずれの特定の理論にも拘束されるものではないが、本発明の1つの態様において、ドーパミンD1受容体は、ドーパミンD1受容体細胞内シグナル伝達経路を介してDARPP-32のリン酸化を媒介する。

All of these factors not only mediate drug effects,
これらすべての要因は、薬物の影響を仲介するだけでなく、使用者の物質乱用あるいは依存に対する感受性にも影響を与える(EllinwoodandLee,

This equipment is primarily intended for connection to the air conditioner of the home appliance manufacturers like, to control is ECHONET Lite adapter mediate the interface with the network side.
本機器は、主に各家電メーカ様のエアコンに接続することを想定、コントロールするため、ネットワーク側とのインタフェースを取り持つECHONETLiteアダプタです。

The term"a disease mediated by T-cells" refers to a disease in which T cells directly or indirectly mediate or otherwise contribute to the incidence of mammals.
Ｔ細胞媒介疾患」という用語は、Ｔ細胞が哺乳動物の病的状態を直接、又は間接に媒介する、或いは寄与する疾患を意味する。