媒体である - 英語 への翻訳

• medium
• media

日本語 での 媒体である の使用例とその 英語 への翻訳

フランスの、キリスト教民主主義の主な政治的媒体であるMRPは、チャールズドゴールの新党RPI（RessemblementduPeupleFrancois）に対する支持が無くなり、1958年までに、全て消えてしまった。
In France, Christian Democracy's main political vehicle, the MRP, lost support to Charles de Gaulle's new party, the RPF(Ressemblement du Peuple Français), and by 1958 had disappeared altogether.

また、各種設定値を保存する媒体であるコンパクトフラッシュメモリに対する不正操作の可能性に対して、暗号化対策、及び改ざん防止対策を提供する。
Moreover, this provides encryption and tampering-prevention countermeasures against the possibility of unauthorized operation to compact flash memory which is a medium for saving various setting values.

これは12/12で背の高い植物も少し伸び、GHighでフルーティーな香りを持っていますが、古い学校の味がする媒体である。
This is a medium to tall plant also little stretch at 12/12, G-High has a fruity smell, but has the old school taste.

テレビは、何百万もの人々が同じ冗談を同時に聞くことができ、それでも孤独のままでいられるような娯楽の媒体である。
Television is a medium of entertainment which permits millions of folks to listen to the very same joke at the identical time, and however remain lonesome.

ウェブ2.0は、インターネットの次世代の基礎を包括的に形成する、経済傾向、社会傾向および技術傾向---さらに成熟し（た状態では）、ユーザー参加、オープンおよびネットワーク効果によって特徴づけられた特有の媒体である」。
Web 2.0 is a set of economic, social, and technology trends that collectively form the basis for the next generation of the Internet- a more mature, distinctive medium characterised by user participation, openness, and network effects.”.

Reno事件においてこの点を強調して、インターネットは「何千万という人が互いに交信し、世界中からの膨大な量の情報にアクセスすること」を許し、それは『全世界的人間の通信のユニークで全く新しい媒体である』」と認めた。
Reno, finding that the Internet allows"tens of millions of people to communicate with one another and to access vast amounts of information from around the world.[It] is a unique and wholly new medium of worldwide human communication.'".

また、MFP内の画像データを保存する媒体であるHDDが不正に持ち出される等の危険性に対して、HDDに搭載されるHDDロック機能を活用することにより、不正なアクセスを防止することが可能である。
Moreover, TOE can prevent the unauthorized access to the image data written in HDD for the danger of taking HDD that is the medium that stores the image data in MFP out illegally by using the HDD lock function loaded on the HDD.

また、MFP内の画像データを保存する媒体であるHDDが不正に持ち出される等の危険性に対して、HDDに搭載されるHDDロック機能、又は暗号化基板による暗号化機能を活用することにより、不正なアクセスを防止することが可能である。
Moreover, TOE can prevent the unauthorized access to the image data written in HDD for the danger of taking HDD that is the medium that stores the image data in MFP out illegally by using the HDD lock function loaded on the HDD or the encryption function by the encryption board.

また、MFP内の画像データを保存する媒体であるHDDが不正に持ち出される等の危険性に対して、ASICによる暗号化機能を活用することにより、不正なアクセスを防止することが可能である。
Moreover, TOE can prevent the unauthorized access to the image data written in HDD for the danger of taking HDD that is the medium that stores the image data in MFP out illegally by using the encryption function by the ASIC.

それは我々が生きているている媒体であるため、それは、自然の尊重とケアへの子供として自分自身を教育することが重要であるので、私はどのように重要なあなたの貢献、環境にあなたを思い出させるために、これらのスクリーンセーバーのいずれかをインストールした。
It is important to educate ourselves as children to respect and care for nature, because it is the medium in which we have to live, so I installed one of these screensavers to remind you how important your contribution to the environment.

彼はかつて、古代サンスクリット語の詩のモットーとして行をした:"世界全体の中に巣の中に集まっている"と確信は、人間の思考を深くリンクされて、1つの面で社会の変化は必然的に、他に影響を与えますを介して媒体である一方で。
He once made a line as the motto of the ancient Sanskrit Poems:"The whole world have gathered in a nest inside." Convinced that human thought is the medium through a profound linked, social change in one aspect will inevitably affect the other On the one hand.

また、MFP内の画像データを保存する媒体であるHDDが不正に持ち出される等の危険性に対して、不要となったデータを即時に上書き削除する保護機能、HDDに搭載されるHDDロック機能、またはMFPのオプション部品である暗号化基板による暗号化機能を活用することにより、不正なアクセスを防止することが可能である。
Moreover, TOE can prevent the unauthorized access to the image data written in HDD for the danger of taking HDD that is the medium that stores the image data in MFP out illegally by using the protection function to overwrite at once the data that became unnecessary, the HDD lock function loaded on the HDD or the encryption function by the encryption board which is the optional part of MFP.

サービスはNide間の最も重要な媒体であり、顧客は、中心のサービス概念を植え付けなければなりません。
Service is the most important medium between Nide and customer, must implant the service concept in the heart.

ビデオゲームは非常に汎用性の高い媒体であり、プレーヤーがあらゆる種類の状況やコンテキストで真に識別できるようにします。
The video game is an extremely versatile medium, capable of making the player truly identify in any kind of situation and context.

この12/12で背の高い植物も少しストレッチする媒体であり、G-ハイはフルーティーな香りを持っていますが、持って。
This is a medium to tall plant also little stretch at 12/12, G-High has a fruity smell, but has the.

優れたストーリーを語ることは、Eメールであれ、映画であれ、どんな媒体であれ、「つながり」を生み出します。
Telling a good story, whether that's through email, film or any medium, creates a connection.

このようなセンセーショナルで不正確な記述が、ガス処刑説に関する知識を広めていくにあたって、もっとも一般的な媒体であったことは疑いがない。
Such sensational and inaccurate studies are doubtless the most popular medium whereby knowledge of the mass gassing claim has been disseminated.

VRは比較的新しいデザイン媒体であり、ここ数年の間にみるみる成長しています。
VR is a relatively new design medium that's been growing exponentially in the last couple of years.

外部メモリ３６は、カメラ本体に装填自在、または内部に固定された不揮発性の記憶媒体であり、例えば、ＳＤカードやＣＦカード等である。
The external memory 36 is a non-volatile storage medium that can be removed from the camera body or is fixed inside the camera, such as, for example, an SD card or a CF card.

インドネシアリーダードットコムは、情報の媒体であり、最も完全なオンラインデータベースが内蔵されている著名なインドネシアのオンライン百科事典.[詳細…]。
Indonesia Leader DotCom is a medium of information and most complete online database is being built into Prominent Indonesian Encyclopedia online.[More…].