日本語 での 嫌うのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々が彼らを嫌うのは,彼らを我々が恐怖し，彼らが。
お前があいつを嫌うのは判るよ。
これを嫌うのは正しい。
It's right to hate that.私が嫌うのは、彼の政治家としてのあり方なのだ。
業者が好むのは安定性、嫌うのはリスクです。
Buyers like stability and they dislike risk.奴等は凶悪で、奴等が我々を嫌うのは我々が自由だからだ。
我々が彼らを嫌うのは,彼らを我々が恐怖し，彼らが我々を威嚇するからです。
They hate us because they fear us and they fear us because they need us.北朝鮮がこの映画を嫌うのは、正恩氏を神でなく人間として描いているから。
あなた方がイエスを嫌うのは、北国出身の誰かがあの方を神の子であると言ったからです。
You hate Jesus because someone from the North Country said He was the Son.株式市場は、不確実性を嫌うのは、不確実性が続く場合は、証券市場に悪材料でしかありません。
The stock market hates uncertainty, so if the uncertainty persists, it will be bad news for the stock market.私がこの世界で嫌うのは、幹細胞移植を行うすべての病院だけです。
The only bubble-laden things I hate in this world are all the hospitals that perform stem cell transplants.だけど、市場が悪いニュース以上に嫌うのは、不透明度。
And if the market hates anything more than bad news, it is uncertainty.映画を嫌うのはいいけど、今日私が受けた仕打ちは間違っている」とツイートし、その後Twitterは更新されていない。
You can hate the movie, but the shit I got today… wrong," she tweeted.BobWarfieldは、「プログラマーがコードの再利用を嫌うのは、コードを読んで理解するのが嫌だから」と理解している。
Warfield is aware that“programmers hate to reuse code because they 我々が彼らを嫌うのは,彼らを我々が恐怖し，彼らが我々を威嚇するからです。
They hate us because they fear that they will become us.あなた方がイエスを嫌うのは、北国出身の誰かがあの方を神の子であると言ったからです。
You hate Jesus because someone from the North Country said He was the Son of God.ケネス・アローが僕を嫌うのは、どの投票制度にどんなレベルの支持者がいるかによって、自分の好みの順序が変わるからだ。
Kenneth Arrow hated me because the ordering of my preferences changes based on which voting systems have what level of support.彼が嫌うのはベストを尽くすことに関心を抱かない者だ。
What he hates are people who aren't interested in doing their best.そして補足するとバットマンが銃を嫌うのはずっと前に両親が銃で殺されたからだ。
ストラップはちょっと落ちますが、このブラジャーを嫌うのは十分ではありません。
The straps fall a bit but, not enough for me to dislike this bra.
