嫌う - 英語 への翻訳

• hate
• dislike
• detest
• are averse
• do not like
• abhors
• are niggardly
• loathe
• hates
• hated
• hating
• dislikes
• disliked
• detests
• detested
• don't like
• abhor

日本語 での 嫌う の使用例とその 英語 への翻訳

彼を嫌う者などいない。
No one is hating him.

自分で自分を嫌うことほど、辛いものはないです。
There's nothing worse than hating yourself.

彼女が私を嫌うことは構わない。
I can take her hating me.

国粋主義とは、他者の国を嫌うことだ。
Some people's idea of patriotism is hating other countries.

この姿勢を嫌う人もいる。
Some people HATE this stage.

エンジニアがミーティングを嫌う理由。
This is also why engineers HATE meetings.

故に自分が人に借りを作るのを嫌う。
I HATE being indebted to people.

一方で、女性は今もって、男性から依存される事を嫌う。
Women today HATE to feel dependent on anyone.

投資家は不透明感を嫌う。
Investors HATE any uncertainty.

実は私が宿題を嫌う理由が。
Reasons Why I HATE Homework.

私達の聖さは神が嫌われる悪を嫌うことによって保たれる。
And yet God's desire is that we HATE evil.

このような行いはみんなが嫌う。
Everyone HATES doing these things.

潜在意識は新しいことを嫌うためです。
The truth is, the subconscious mind HATES trying new things.

脅しですって？嫌うのも当然ね。
Well of course you would hate it.

自分が中国を嫌う理由を再認識しました。
Again I remembered why I hated Canada.

または、嫌うふりをしている。
Or pretending to hate me.

人には嫌う権利があるのだ。
People have a right to hate.

愛する人を嫌うことも学ぶべきでしょう。
We must also learn to love those we hate.

私が、Windowsを嫌う理由の一つである。
This is another reason that I don't like windoze.

彼が最も嫌う権威になるから。
He would become that which he hated the most.