子でした - 英語 への翻訳

• child
• boy
• son
• kid

日本語 での 子でした の使用例とその 英語 への翻訳

第一相続人は母ではなくその子でした。
The claimant was the mother and not the child.

親愛なるサンタさま私は今年ずっと良い子でした。
Dear Santa, I have been a very good girl this year.

彼も神の子でした。
She too was a child of God.

M君も、私と同じで、水泳が苦手な子でした。
As a child he was also fond of swimming.

しかしやはり彼も人の子でした。
But he also was a man-child.

イシュマエルは肉の子でした。
Ishmael was the child of the flesh.

与えてくれた子でした。
The child He gave me.

絶対に私から離れようとしない子でした。
A child who had NEVER strayed from my side.

娘は赤ちゃんの頃はよく泣く子でした。
My daughter was always crying when she was a baby.

生まれながらではわれらも他の人同様、怒りの子でした。
By nature we were children of wrath, even as others.

私は革命が生んだ子でした。
I was the child of a revolution.

よく見るとこの子でした！
Watched this as a kid!

今年も子どもたち、いい子でした。
But this year, the kids were good.

年代育ちで、ファッションと写真が大好きな子でした。
I'm an'80s baby who loves fashion and photography.

私は王子、もしくは身分の高い貴族の子でした。
He was a son of princes or at least nobles.

とにかく考えることが好きな子でした。
He was the boy that liked to think.

常にどっかにあるような子でした。
I was always going somewhere as a kid.

イシュマエルは肉の子でした。
Ishmael was a child of the flesh.

彼は、わたしと同じインターンシップに参加した子でした。
He started dealing with a girl that attended the same institution as me.

イサクは約束の子でした。
Isaac was a son of promise.