子供を持ち - 英語 への翻訳

• to have children
• to have kids
• to have a baby

日本語 での 子供を持ち の使用例とその 英語 への翻訳

人々がもっと子供を持ちやすくしましょう。
Let's make it easier for people to have babies.

結婚して…子供を持ち。
Get married… have children.

私はテイラーと結婚して子供を持ちたいの。
I want to marry Taylor and have kids with him.”.

彼らは食事をし、子供を持ち、死ぬ。
They eat, have children and die.

私はテイラーと結婚して子供を持ちたいの。
She said:"I want to marry Taylor and have kids with him.

彼らは食事をし、子供を持ち、死ぬ。
Having kids, and dying.

子供を持ちたい独身女性の新しいモデルまたはイメージを作成できることを願っています。」。
I hope we can create a new model or image of single women who want to have children.”.

私の多くの知人や友人の中には、実際には親ではない人や子供を持ちたくない人はいません。
Among my many acquaintances and friends there are practically no people who are not parents or who do not want to have children.

若いハンサムなお父さんは、中国の妖精に彼の娘を入れて、美しい人々が子供を持ちたいように!
Young handsome dad put his daughter into a Chinese fairy, beautiful to let people want to have children!

子供を持ちながら働く女性の多くは、経済的な理由で働かざるを得ないのです。
Many women who have children are forced to work due to financial problems.

そして今、私は結婚し、子供を持ち、スポーツはより身体的になり、子供たちと一緒に活動を楽しむことができます。
And now, I get married, have children, sports become more physical, so that I can enjoy activities with children.」.

善人は単に結婚したがり、子供を持ち、生活し、自由を謳歌する。
Good people just want to get married, have kids, make a living and enjoy their liberty.

私達は子供を持ち…そして、君は誰でも等しく愛するんだ！
We will have children… and you will love every one equally!

名前に少し肩書きを加えたり、結婚して子供を持ち、それで君たちは終わりでしょう。
You will put some letters after your name, you will be married, have children, and that will be the end of you.

彼女は芸術を学び芸術家となり、別の芸術家と結婚し、子供を持ちそして離婚した。
She studied art and became an artist, married another artist, had a child, and they then divorced.

現在は独身だが、いつかは結婚し、子供を持ちたい。
I am single now, but I hope to be married and have children someday.

いつの日か子供を持ちたいんだ僕がこの話を持ち出す度君は話題を変えるが…あら。
You find a way to change the subject, but… You do know I want to have kids someday, right?-Oh!-And every time I bring it up.

ほとんどの人は、あなたが異性愛者であると想像し、その後、女の子と結婚し、一緒に来て、子供を持ち、家族を持つ必要があります。
Most people would imagine you're heterosexual, and then you're going to marry a girl, you're going to have a relationship, you're going to have kids, you're going to have a family.

そして私の母は，「あんたとあんたのバカげたデータ分析」のせいで孫の数が減ってしまうのではと恐れているが，この研究は別に私の子供を持ちたいという願望を変えていない。
And, despite my mom's fear that“you and your stupid data analysis” are going to limit her number of grandchildren, this research has not changed my desire to have kids.

彼らは(税を)支払い、結婚し、子供を持ち、彼の霊の深さを生まなくて、まさに人間の単なる遺伝情報であった。
They disbursed, married and had children, and were simply genetic code, just human, not bearing his depth of spirit.