学校に通い - 英語 への翻訳

• go to school
• school
• attend school
• going to school
• went to school
• attending school
• attended school
• to go to college

日本語 での 学校に通い の使用例とその 英語 への翻訳

学生は、週に18時間学校に通い、80％以上の出席記録を維持する必要があります。
Students must attend school 18 hours a week and maintain above an 80% attendance record.

子供が学校に通い始めると、多くの親が子供の成績を心配し始めます。
As soon as children begin school, many begin to worry about their grades.

子供たちは依然として学校に通い、医者や看護婦は依然として患者の面倒を見ており、男も女も働いている。
Kids still go to school, doctors and nurses still take care of their.

つまり、不登校であろうと、彼らは学校に通いたいのである。
Scholarship or not, she still wanted to go to college.

そしてフランスのエクス＝アン＝プロヴァンスの学校に通い、1986年11月にニューヨークへ引っ越した。
She went to school in Aix- en- Provence, France then moved to New York City in November 1986.

そしてすべての子どもたちが学校に通い、勉強する機会を得られるようになることを。
Each child can go to school and get the opportunity to learn.

人間と同じように、学校に通いはじめたアトムには、仲良しの友達もたくさん出来ます。
Just like a human, Astro starts going to school and makes many good friends.

仕事や学校に通いながら治療をしている人はいますか？
Does anyone help you take care of your while at work or school?

成長するに連れ、学校に通い、友人との付き合いも増えていった。
Then we grow older, go to school and meet new friend.

日本人は学校に通い、退職するまで同じ仕事を繰り返し、なんだか人生を損しているのではないかとさえ感じてしまいました。
The Japanese went to school and repeated the same work until they retired, and even felt that they were losing their lives.

私は、彼が学校に通い、他の子どもたちと遊んでいるところを見てみたい。
I would like to see her going to school and playing with other kids at home.

学校に通い始めた彼女は、最悪な教師MissTrunchbullに出会います。
Once she starts school, she must go up against her principal, the formidable Ms. Trunchbull.

私は、彼が学校に通い、他の子どもたちと遊んでいるところを見てみたい。
I want to see him go to school and play with other kids.

働きながら、学校に通いながら、ファッションの道を目指す土曜コース1年制昼間部。
While working, attending school, aiming for fashion Saturday course1 year system Daytime club.

私の彼氏は学校に通い続けていますが、私は家にいなければなりません。
My friends went to school but I had to stay at home.

訴訟中、彼女はサンフランシスコの学校に通い続け、週末には家族に会いに行く事が出来ている。
As the case plays out, she continues going to school in San Francisco during the week and returning to her family on weekends.

仕事や学校に通い家族の世話をする中でいつも通りの生活を送れます。
They go to work or school, take care of their families, and function at a normal level.

ウクライナでは、4年間の紛争を経て、40万人以上の子どもが前線で暮らし、学校に通い続けています。
After four years of conflict, more than 400,000 girls and boys continue to live and go to school on the frontline.

スウェーデンで、レイフは学校に通い、両親は衣料品工場で働きました。
In Sweden, Leif attended school and his parents worked in a garment factory.

ニューヨークに行った彼は、学校に通いながらもジャズ・ミュージシャンとして生計を立てることができると気づいた。
Once he arrived in New York, he realized he could earn a living as a jazz musician while attending school at the same time.