日本語 での 学生証 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学生証の提示をお願いします。
Presentation of the student identification card.運転免許証、パスポート、健康保険証、学生証等。
Driver's license, passport, health insurance 在学証明書英文原本※学生証コピーは不可。
Photocopy of student identification card is not accepted.中学生・シニアの方は、学生証・。
TypeAdultsJunior high studentsseniorsElementary school studentsEffective period.例：運転免許証、パスポート、学生証など。
Example: driver's license, passport, student ID card, etc.高校大学については、当日写真付き学生証持参の事。
For high school universities, please bring your student ID card with photos.ユーザー名：学生証番号。
Username: Student's ID number.学生：25歳以下で学生証要提示。
ApplePayに設定したすべてのクレジットカードまたはプリペイドカード、学生証、エクスプレスカードはデバイスから削除されます。
Any credit or debit cards set up for Apple Pay, student ID cards, and Express Transit cards are removed from your device.お持ちの学生証・身分証明証で中央図書館を利用できます。
利用方法各施設の受付で学生証(写真付)と「留学生おこしやすPASS」を見せてください。
How to use a pass When you make your visit to each cultural facility, present your student ID(with photo) and your"Ryugakusei Okoshiyasu Pass.ご自身の学生証(または図書館カード)を使ってご利用ください。
Bring your student card or library 初めてご利用の場合は身分証(免許証、保険証、学生証等)が必要。
An identification card such as a driver's license, a health insurance card, or a student ID is required for the first use.PaysdelaLoireの地方議会と国家教育省は合同でPaysdelaLoireの学生証カードのデザインを定義しました。
The Regional Council of Pays de la Loire and the Ministry of National Education have jointly defined the design of student identification cards in Pays de la Loire.学生証の申請(国内)は、半額チケットを購入することができる外国人。
Applying for a student card(domestic and foreign can) you can buy half-price ticket.団体は15名様以上となります（学割（15名以上）代表者１人学生証提示願います）。
The group will be 15 people or more(Student discount(15 people or more) Representative 1 student ID must be presented).ご来館時に確認させていただきますので、学生証あるいはCJPパスをお忘れにならないようご注意ください。
Don't forget to bring your student card or CJP pass with you when you visit the museum, as you will be asked to present it at the entrance.入学関係入学願書、入学志願者に対する選抜試験運営、入学手続き（編入学、再入学を含む）、学生証の交付等。
Admissions Admission Applications, Management of Applicants' Screening Tests, Admission Procedures(including Transfers and Re-Admission), Renewal of Student ID, etc.
