日本語 での 守っていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが、マルセイユも非常によく守っていたし、我々のラインを突破しようとするプレーをうまく阻止していた。
ガードハウスは、MachuPicchuへの2つのメインエントランスを守っていた兵士が使用した建物でした。
この門は、ポンタ・デルガダを近世まで守っていた防護壁の名残です。
This gate is all that remains of the defensive wall that protected Ponta Delgada up to the early modern age.Amulet幼年時代から守っていたAllenHale(彼女の保護者の父親)によってAlyssaに与えられた普通のお守り。
Amulet A plain amulet given to Alyssa by Allen Hale(her guardian father) which she has kept since childhood.元警備員の本部の中では、観光客は街の上部を守っていた壁の広い視野を見ることができます。
Inside the former guards' headquarters, tourists can take in an extensive view of the walls that defended the upper areas of the city.多くの古代民族が、その祖先であるアトランティス人から受け継いだ秘密を熱心に守っていた。
Many of the ancient peoples zealously guarded their secrets which had been bequeathed by their parents, the Atlanteans.その中に長い髪を守っていたイ・ヒョリが、肩が軽くだイルドゥトた単頭に変身しました.マリ・クレール…。
Those who adhere to the Hyo long hair had turned into a short hair shoulders slightly during the ildeut. Marie Claire….年前に漢陽を守っていた東の大きな門は、高さや大きさから、それを見る人々を圧倒させる。
The gigantic gate of the east protected Hanyang since it was built 600 years ago with its overwhelming height and size.不義の謎は今、働いています。彼が去るまで彼を守っていた人がいます。
For the mystery of unrighteousness worketh now: there is one that hath kept him till he be removed.その戦闘中の1802年の4月にはデサリーヌと指揮下の1,300人は18,000人の攻撃陣を相手に小さな砦を守っていた。
During the 11 March 1802 battle, Dessalines and his 1,300 men defended a small fort against 18,000 attackers.その中に長い髪を守っていたイ・ヒョリが、肩が軽くだイルドゥトた単頭に変身しました。
Those who adhere to the Hyo long hair had turned into a short hair shoulders slightly during the ildeut.そして城を守っていた一部の石垣は海の底に残っており、同じく干潮時に突如出現。
Part of the stone walls that protected the castle remains underwater, and also suddenly appears at low tide.世紀には、ハッチメントはほとんど忘れられたが、ほんの少数の貴族の家族だけはその伝統を守っていた。
In the 19th century the hatchments were almost forgotten and only a few noble families kept the tradition alive.上海には日本の工場があり、それら工場と日本人を海軍陸戦隊が守っていた。
There were Japanese factories in Shanghai and the Japanese Naval Landing Forces protected factories and Japanese residents.地方検事ハービー・デント殺しの汚名を背負い、バットマンはゴードン市警本部長とともに目指した大義のため沈黙を守っていた。
On the back of the stigma of the district attorney Harvey Dent killing, Batman kept silence because of the cause he aimed with Gordon City Police headquarters head.密造酒製造の黒人を逮捕しようとしていた1人の白人が会合を守っていた見張りに近づいて射殺された。
A white man intent on arresting a black bootlegger approached the lookouts defending the meeting, and was shot.彼らのノースアメリカン・タスクフォースがカナダの西海岸を守護しているとき、皮肉にも、日本の船がアメリカのハワイ領域を守っていた。
Their North American Task Force defended the West Coast of Canada, while, ironically, other Japanese ships protected the United States' Hawaiian Territories.郵政公社郵便サービスの効率が電話のプライバシーを守っていた。
The efficiency of the Royal Mail service protected the privacy of the telephone.そんな彼らはタムリエルにいる時同様、そこで自分達の君主や王国を守っていた。
It was there, just as they would do in Tamriel, that they protected rulers and their kingdom.コノコチーグ・クリークが西から発せられるかも知れない攻撃からこの陣地を守っていた。
The Conococheague Creek protected the position from any attack that might be launched from the west.
