日本語 での 安定してい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
発電機は私の内部テストに合格し、安定していなければならないが、バグがソフトウェア開発の一部です。
Although the generator passed my internal tests and should be stable, the bugs ModGRFは血と大きなリリースで安定していません。,それほど頻繁にパルス。
Mod GRF isn't as stable in the blood and releases larger, less frequent pulses.ANKO拡大していると固定するための情報がたくさんありますので、インターネットの速度は安定していなければなりません。
ANKO 現在ApacheのWin32バージョンはUNIXバージョンほどには安定していません。
At present, the Windows version of Apache is not as stable 現在ApacheのWin32バージョンはUNIXバージョンほどには安定していません。
At present, the Win32 port of Apache is not as stable は、第16と17世紀にもわたって、複雑な一連の争いとschisms主導nestoriansのうち、非常に安定していないし、次に別の1つの労働組合の第一党の神聖を参照してください。
In the sixteenth and seventeenth centuries a complicated series of quarrels and schisms among the Nestorians led to not very stable unions of first one and then another party with the Holy See.本人の識別は指紋認証によって行われる為、小さな子供は指紋が安定していないのでダメと言う事みたいですね。
For identification of the person is to be done by the fingerprint authentication, the small children I would like it to say useless because the fingerprint is not stable.CNC回転テーブル：高精度・大支持面積のダブルサーボアンチバックラッシュ静圧油浮動支持ガイドレールを採用し、ワークテーブルは変形しにくく、安定していません。
CNC rotary table: It adopts double servo anti-backlash static pressure oil floating support guide rail with high precision, large support area, and the worktable is not easy to be deformed and stable.多くの場合十分な減少のシグナルを得るために必要な分散させたボリューム集中で安定していない乳剤はあります(通常0.5%の上で)。
In many instances emulsions are found that are not stable at the dispersed volume concentration required to obtain sufficient attenuation signals(usually above 0.5%).緑が好きな人は誠実で愛情にあふれ、白が好きな人はきちんとしていて理論的、青が好きな人は安定していながら繊細、そして他人への思いやりにあふれているとされています。
Those who like green are affectionate and loyal, while those whose favorite color is white are logical and organized, and those who like blue are considerate of others and stable.ベータ版とは、新しいAdobeInDesignIDML取り込み機能が、リリース時点で100％完成したものではなく、100％安定していない可能性があることを意味します。
Beta means that development of the new Adobe InDesign IDML Import feature is not 100% finalized and may not be 100% stable at the time of its release.このタイプの自己均衡スクーター、他の人とは違って、8本の重力センサー、より高感度で安定していない通常の4本のシリコーン・グロ、低い不良率を持っていました。
This type of self-balancing scooter, unlike the others, had 8pcs gravity sensors, not the regular 4pcs silicone gros, more sensitive and stable, lower defective rate.時間、高速道路の残りの部分で1時間未満に加えて、車は大きくて安定していない家に帰るか、私はフル2時間寝た。
In addition to less than 1 hour throughout the rest of the time highway, cars are big and stable, no wonder the way home, I slept a full 2 hours.そして、社会的環境それ自体は、すべての主体が、グループと呼ばれる、非常に安定していない、あるいはあまり安定していない様々な関係で互いに結び付いている社会です。
And the social environment itself is a society in which all the subjects are connected to each other in various numerous or not so stable associations, which are called groups.クルースンの軌道は長期的には安定していないと考えられているが、ウィガートとイナネンの計算によると、長い年月にわたって地球の軌道と同期していたことが分かった。
Although Cruithne's orbit クルースンの軌道は長期的には安定していないと考えられているが、ウィガートとイナネンの計算によると、長い年月にわたって地球の軌道と同期していたことが分かった。
Although Cruithne's orbit それは、ナイジェリアの下の岩の層が安定していないということではなく、または新たな断層線が発見されたということでもありません。
It is not that the rock strata under Nigeria is unstable, or that a new fault line might have been discovered.クルースンの軌道は長期的には安定していないと考えられているが、ウィガートとイナネンの計算によると、長い年月にわたって地球の軌道と同期していたことが分かった。
Although Cruithne's orbit 連続的な紐で縛ることはでき、パッケージの近くのベルトを紐で縛って信頼できる、接合箇所は安定していません、機械騒音労働者の健康への損傷。
Can strapping continuous and reliable, strapping belt close to packages, joint is stable, the machine noise no damage to worker's health.ル李高速道路は、新年の日の担当者で、同社の情報によると、音楽は休日の50%以上前に、約2万人の高速トラフィックを安定していなければならない。
Le Yi Expressway, according to company information at the person in charge of New Year's days, music should be stable at high speed traffic at nearly 2 million, more than 50% before the holiday.
