成功してい - 英語 への翻訳

• been successful
• success
• succeeded
• be successful
• succeed

日本語 での 成功してい の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが2Bであまり成功していないと聞いてすみません、それが改善されることを望みます。
I am sorry to hear that you have been not having much success with your 2B, I hope that improves.

汚染を防ぐのが私の仕事だった成功していたらみんな家に帰れた。
And if we would have succeeded, we could have gone home.

でも、スーパー魔法の宝箱を買う人は必ずしも成功していません。
Even who buys super magic chests, does not necessarily success.

この皆様の努力がなければ、東京招致は成功していなかったと思います。
Were it not for your great efforts, I feel that we would not have succeeded in bringing the Games to Tokyo.

FirefoxOS」「Tizen」、Ubuntuなどは、マインドシェアを獲得しようと努力しているが、成功していない。
Firefox OS, Tizen, Ubuntu, etc are all trying to gain mind share, but they haven't been successful.

そして懸命にtry?you成功していなくていかに。see?
And no matter how hard you try? you won't be successful. You see?

欧州でもドイツとポーランドなどが努力しているが、成功していない。
Others were tried in East Germany and Poland but without much success.

しかし、この高名なエンジニアの獲得を試みながらこれまで一度も成功していないチームがフェラーリだ。
But one team which never succeeded in poaching the renowned engineer is Ferrari.

憲法の修正によって政教分離を変えようとする試みは、成功していない。
Attempts to alter the separation of church and state by amending the Constitution have not been successful.

数多くの研究者がカナビスのＬＤ５０を動物実験で求めようとしているが成功していない。
A number of researchers have attempted to determine cannabis's LD-50 rating in test animal, without success.

Vacantiは、とある研究者（名前は明かさなかったが）がすでにマウスでその実験を行ったが、まだ成功していないと語った。
Vacanti said that one researcher, whom he declined to name, had already tried that with mice but had not succeeded.

年春のこのキャンバスは、毎年恒例のパリサロンで展示されていましたが、あまり成功していません。
In the spring of 1877 Vasnetsov exhibited this work at the annual Paris Salon, not having achieved much success.

それが意味しているのは、あなたはまだ成功していなかった、ということである。
All it means is that you have not yet succeeded.

手動による分析で、ごくわずかなユーザーの匿名解除はできる」ものの、特定の要求に応じたユーザーの匿名解除には成功していない。
With manual analysis we can de-anonymize a very small fraction of Tor users, however, no success de-anonymizing a user.".

彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.

多くの研究者が、リーマン予想の証明を試みてきたが、成功していない。
Hundreds of mathematicians have tried to prove Riemann's hypothesis, but all without success.

数多くの研究者がカナビスのＬＤ５０を動物実験で求めようとしているが成功していない。
A number of researchers have attempted to determine the LD-50 rating of various cannabinoids in test animals, without success.

医薬品業界は女性版バイアグラを探して数百万ドルを投資しているが、現在のところ成功していない。
Drug companies have invested millions in the search for a female equivalent of Viagra, so far without success.

過去にいくつもあったと思うが、あまり成功していない。
I have done a few in the past, without much success.

ACBL（アメリカコントラクトブリッジ連盟）は、自営で登録制のブリッジサービスを始めたが、あまり成功していない。
The ACBL has started its own subscription-based internet Bridge service, but is not having much success.