所有してい - 英語 への翻訳

• own
• possess
• ownership
• in possession
• owns
• owned
• the owner

日本語 での 所有してい の使用例とその 英語 への翻訳

市場取引が成立するためには、売り手は商品を買い手はお金を所有していなければならない。
In order for a market transaction to be possible, the seller must possess a product and the buyer must possess money.

誰も建物を所有していないと仮定してはいけません。なぜなら、それは空で、崩壊して放棄されたからです。
Never assume no one owns a building just because it's empty, falling apart and abandoned.

当社のサイトには、HCLが所有していない他のウェブサイトへのリンクが含まれます。
Our sites contain links to other websites not owned by HCL.

自分が所有していない食材のアウトソーシングは、スロウシティのエコ・ジャーニー地区から取られなければなりません。
The outsourcing of foodstuffs not owned by oneself must be taken from the area of the Slow City'ecological tour'.

彼はアパートを所有していないし、そして彼が言うには、彼の仕事以外の生活は殆どない。
He owns no flat and, he says, does not have much of a life outside his work.

だからこそ、私たちが築いてきた国々や同盟は私たち自身を守る手段を所有していなければなりません。
So nations and the alliances that we formed must possess the means to defend ourselves.

売り手が所有していない証券や商品先物の販売（後に低価格で買い戻したいと考えている）。
Sale of securities or commodity futures not owned by the seller(who hopes to buy them back later at a lower price).

我々2工場を所有してい、一つと別のための溶接機用モーター、グラインダー、以上をカバーし、30コンプレッサ、000平方メートル。
We owns two factories, one for Welding Machines and another for Motors, Grinder, Compressors which cover more than 30,000 square meters.

また台湾在住者は、有効な台湾のパスポートを所有していなければならない。
For Taiwan residents, applicants must possess a valid passport of Taiwan.

適切な人が所有していない取引所はシャットダウン(またはハッキング)されます。
The exchanges that are not owned by the right people are going to be shutdown or hacked.

AdobeAdminConsoleを使用すれば、組織が所有していないコンピューターで在宅勤務をおこなうユーザーをITチームで管理できます。
Yes; IT can use the Adobe Admin Console to manage users who work from home on computers not owned by the organization.

Hのすべての女性が所有していない-eは香水の選択は芸術であると言っても過言ではないだろう。
H e will be no exaggeration to say that the choice of perfume is an art- and not every woman owns.

本サービス内に表示されるLCIが所有していないその他すべての商標は、それぞれの所有者の所有物です。
All other trademarks not owned by LCI that appear in the Services are the property of their respective owners.

建物が空いて空であっても、誰もその建物を所有していないというわけではありません。
Just because a building is vacant and empty does not mean no one owns that building.

イベントAPIは、監視組織が所有していないスペースであっても、ユーザのアクティビティを可視化します。
The Events API provides visibility into users' activities even in spaces not owned by the monitoring organization.

が用紙の表面は高強度、粉のドロップを所有していません。
The paper surface owns high strength, no drop of powder.

中でも一つを例に挙げれば、「宿泊施設プロバイダーの最大手エアビーアンドビーは、自社の不動産を所有していない」。
As one example among others,“AirBnB, the largest accommodation provider, owns no real estate”.

小切手がパレスチナ当局に渡った時点で、EUはもはやそれらを所有していないと主張したのだ。
He tried to justify his inaction by contending that once cheques were handed over to the Palestinian Authority, the EU no longer owned them.

ネコの飼い主が知っているように、誰もネコを所有していない。
As every cat owner knows, nobody owns a cat.

成長している独立系発電事業、トランスカナダは、カナダと米国の発電の11,800以上のメガワットの持分を所有していたり。
A growing independent power producer, TransCanada owns or has interests in over 11,900 megawatts of power generation in Canada and the United States.