成功していた - 英語 への翻訳

• successful
• success
• succeeded

日本語 での 成功していた の使用例とその 英語 への翻訳

年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Ten years ago, such business would have been a success.

彼は成功していただろう。
He would have succeeded.

成功していた、そうです。
He was successful, yes.

ほとんど全部が成功していた。
Almost all were successful.

杉田かおるさんはダイエットに成功していた。
Kaoru Sugita made her diet a success.

彼女は就職して、成功していた。
She found a job, and was successful at it.

もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
With a little more effort, he would have succeeded.

もう少し努力していたら、あなたは成功していただろうに」。
If you had tried harder, you would have succeeded.

好きなことをやっていたら成功していた」。
If you loved what you did, you were successful.

彼女は就職して、成功していた。
She found work, and succeeded at it.

エルネストは芸術家として成功していた。
Shults has been successful as an artist.

彼女は就職して、成功していた。
She tackled the job and was successful.

もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
If he had tried harder, he would have succeeded.

シーズンの終盤には復帰に成功していた。
Gear return at end of season was successful.

彼は裕福で成功していた時と同じくらいに貧乏な時も大きな心を持っていた。
He was just as large-hearted when he was poor as when he was rich and successful.

ControlDataは成功していたハードディスク部門を1988年に売りに出し、1989年にSeagateTechnologiesがそれを買収した。
Control Data sold off its successful hard-disk business in 1988, and saw it bought up by Seagate Technologies in 1989.

私をこの世から封じるのに成功していたなら？もしお前とお前の友人どもが。
Hmm? If you and your friends succeeded in ridding the world of me.

チャンスがあるのはこれまで日本およびアジア市場では成功していたが、欧米市場ではパッとしなかったブランドだ。
Their popularity and success rode on in the Asian markets, but somehow was the kid in the corner in the Western markets.

もしあなたが男性だったら、ジャズ界でもっと成功していたはずだと思いますか。
Do you think you could have been more successful in jazz if you were a man?

エリザベス二世(ElizabethII)として成功していた彼の娘は当時アフリカのサファリにいた。
His daughter, on safari in Africa at the time, succeeded as Elizabeth II.