関与してい - 英語 への翻訳

• involved
• involvement

日本語 での 関与してい の使用例とその 英語 への翻訳

反社会的勢力に対して資金を提供または便宜を供与する等、反社会的勢力の維持運営に協力、関与していないこと。
They are not cooperating or involved in maintaining and operating Antisocial Forces such as providing funds or providing favors, etc.

カルキスト評議会は、裁判官の任命または承認に関与していません。
The Karcist Council has no involvement in appointment or approval of Judges.

ステージ3-がんは骨盤外に拡がっていますが、体の他の部位には関与していません。
Stage 3- the cancer has spread outside the pelvis but not involved other areas of the body.

コーンウォール公領は、チャールズ皇太子は投資には直接関与していないと述べた。
The Duchy of Cornwall told the BBC that Prince Charles has no direct involvement in its investments.

広報担当者は、王子はおそらく契約に「関与していない」と述べた。
The spokesman added that the prince probably had"no involvement" in the deal.

反社会的勢力の構成員が、自らが属する組織の運営に実質的に関与していないこと。
Any members of the Criminal Organizations are in essence not involved in the management of the organization that the User belongs to;

コーンウォール公領は、チャールズ皇太子は投資には直接関与していないと述べた。
The Duchy of Cornwall says Charles has no direct involvement in its investments.

コーンウォール公領は、チャールズ皇太子は投資には直接関与していないと述べた。
But the Duchy of Cornwall said Prince Charles had no direct involvement in any of its investments.

この「NewsWarsof2010→2010年のニュース戦争」で特記に値するのが彼らが実際の報道機関に関与していないことである。
These"News Wars of 2010" are notable in that they involve no actual news organizations.

サイレントパートナーは、会社の管理に関与していない可能性があります。
The silent partner may not be involved in the management of the company.

自分が関与していないことを知っているからだ」。
Just so I know what you won't be getting involved with.”.

シェブロン社の従業員はこの事件に関与していなかった」と彼は語った。
No Chevron employees were implicated in the case,” he said.

私たちが想定したような形でステフが関与していないと信ずるに足る理由がある。
We have reason to believe Steph wasn't as involved in the CurryKitties as we thought.

私たちは、子どもたちが生産プロセスに関与していないことを保証します。
We assure that no children are involved in the production process.

RossMilesがオーナー/デベロッパーとして関与していない不動産を見つけるのは難しいでしょう。
We believe you would be hard- pressed to find a type of real estate in which Ross Miles has not been involved in as an owner/developer.

私たちのゲームは家族向けで、実際のゾンビはスカベンジャーハントに関与していません。
The game is family friendly, no actual zombies are involved in the scavenger hunt.

ハマーは基本的に一人で動いていました。彼女の通訳やプロデューサーは、クリエイティブなプロセスにはあまり関与していなかった。
Hammer was basically working on her own, with various translators and producers who were not privy to the creative process.

アメリカの軍事行動は戦闘の維持や積極的な敵軍との交戦に関与しておらず、陸上部隊も関与していない。
Operations do not involve sustained fighting or active exchanges of fire with hostile forces, nor do they involve U.S. ground troops.

また,被告Yは,同書籍の作成には関与していない。
Additionally, the accused had not been involved in the insertion of the bottle.

約10マイル離れたRAFハルトンは、軍用機は関与していないと言いました。
RAF Halton, which is around 10 miles away, said no military aircraft were involved.