安定しているか - 英語 への翻訳

• stable

日本語 での 安定しているか の使用例とその 英語 への翻訳

疾患が安定しているか、客観的奏効が得られ、用量制限毒性が認められなかった患者はその後、維持療法として12週間ごとのイピリムマブまたはプラセボを投与された。
Patients with an objective response or stable disease and no dose-limiting adverse effects received maintenance ipilimumab or placebo every 12 weeks thereafter.

生体システムがどのように振る舞うかをテストして正当性を検証するため、あるいは生体システムがどれほど安定しているかを試験するために、これらのモデルを検証し、見直し、再度検証することができる。
These models can then be verified, revised, and re-verified in order to test and validate how living systems behave, or to examine how stable a biological system is.

ログイン認証はもっているのですがログインしようとするとエラーメッセージが戻ってきますデータ接続状況が安定しているか確認してください。
I have login credentials and I received an error message when I'm trying to log in. Ensure that you have a stable data connection.

たとえば、この線図には、システムが安定しているかどうか、コマンドへの応答速度、およびシステムで共振が生じる1つ以上の周波数があるかどうかを明確に示します。
For example, the plot clearly shows if the system is stable, how fast it will respond to commands, and if there are one or more frequencies where the system will have a resonance.

教育、医療、社会保障などの事業の発展は、人々の直接の利益に直接関係し、社会が安定しているかどうか、それとも調和しているかどうかを直接決定します。
The development of such undertakings as education, healthcare, and social security is directly related to the immediate interests of the people and directly determines whether the society is stable or not, and whether it is harmonious or not.

彼は研究はイギリスのデータに焦点を当て、失業率が高い年は賃金率は安定しているか、あるいは下落する傾向を観察した。
His work focused on British data and observed that in years when the unemployment rate was high, wages tended to be stable, or possibly fall.

この「WebPlatformDocs」プロジェクトは、当惑するほど数多くある新しいウェブ技術を利用するための手引きとなるだけでなく、どれが標準として認められているか、さまざまなツールが各ブラウザでどの程度うまく機能するか、標準がどの程度安定しているかについても詳しく説明していく。
This Web Platform Docs project will include not just help on to use a bewildering array of new Web technologies, but also will detail which ones are accepted standards, how well the various tools work across multiple browsers, and how stable the standards are.

ロード中にサービス電圧が安定しているかどうかを検出します（電圧が不安定な場合）→外部障害があるかどうか→センサーが詰まっているかどうかを確認→2.2.2プロセスを実行→それからセンサー障害。
Detect whether service voltage is stable while loading( if the voltage is unstable)→→whether external have interference→check whether the sensor is jammed→ execute the 2.2.2 process→then it should be the sensor fault.

I-MIBG療法による治療を受けた200人を超える患者を対象とした北米の1件のレトロスペクティブ研究で、疾患の再発または進行を来した小児が、診断以降病勢が安定しているか持続性病変であった小児と比較された。[28]。
A North American retrospective study of more than 200 patients treated with 131I-MIBG therapy compared children who had recurrence or progression of disease with children who had stable or persistent disease since diagnosis.

会社は安定しているか。
Does the Company stable?

足首は安定しているか。
Is the knee stable?

どれが最も安定しているか？
Which one is the most stable?

仕事状況と経済的状況は安定しているか？
Are My Financial and Employment Situations Stable?

ファンクションブロック53-55はプロセスが安定しているかどうか決めるために使用される。
Function block 79-55 is used to determine whether or not the process is stable.

拡張眼検査は、糖尿病が安定しているかどうかを医師が知るのに役立つ小さな変化を拾うのに役立ちます。
A dilated eye exam can help pick up minor changes that can help your doctors know if your diabetes is stable or not.

GabrielGonzalezが執筆した『StateofHaskellecosystem』は、いかにHaskellとそのライブラリが異なる領域で安定しているかを理解するのに役立ちます。
Gabriel Gonzalez's State of the Haskell ecosystem is also useful for figuring out how mature Haskell and its libraries are in different areas.

この問いに答えるには、特定の非金銭的インセンティブの効果が多様な労働コンテキストを通してどれくらい安定しているか、また様々な誘因物がお互いに如何なる相互作用をみせるかに関しての情報が必要となる。
Answering this question requires information about how stable the effects of particular non-monetary incentives are across work contexts, and how different motivators interact with each other.

もし初回または二度目の再校正で計測器の特性が安定していることが明確になれば、将来にわたり安定しているかを予想できるので、その段階で、再校正までの時間を決定できます。
If, however, it is clear after the first or second recalibration, that the measuring properties remain stable, it is then probable that the measuring amplifier will also remain stable and one can then decide to lengthen the calibration interval.

高線量、媒体線量または低線量の腫瘍の細胞Jieの、そして増加を用いる成長の阻止が線量、抑制的な効果の高められた役割全く安定しているかどうかDehydroandrographolideのアルギニン複合体（参照された摩耗のこはく色の酸）からなされるdisuccinic酸の半分のエステルのカリウムの塩。
Dehydroandrographolide disuccinic acid half ester potassium salts made from arginine complex(referred wear amber acid), whether high-dose, medium-dose or low-dose, growth inhibition of tumor cells Jie, and with increase the dose, the enhanced role of the inhibitory effect is indeed stable.

最初に会社が財務面で安定しているかどうかを調べましょう。
It is advisable to check if the company is financially stable.