安定であり - 英語 への翻訳

• is stable
• stable
• stability
• are stable

日本語 での 安定であり の使用例とその 英語 への翻訳

感染性は凍結乾燥によって数日間保存することができる、室温又は4℃で安定であり、-70感染で無期限に安定であることが見出されている。
Infectivity is found to be stable at room temperature or at 4 C for several days, and indefinitely stable at -70 C. Infectivity can be preserved by lyophilisation.

感染性は凍結乾燥によって数日間保存することができる、室温又は4℃で安定であり、-70感染で無期限に安定であることが見出されている。
Infectivity is found to be stable at room temperature or at 4(C) for several days, and indefinitely stable at -70 C.

年3月6日、胡錦濤主席は、『チベットの安定は中国国家の安定であり、チベットの安全は中国国家の安全である』と述べました。
On 6 March 2008, President Hu Jintao stated:"The stability in Tibet concerns the stability of the country, and the safety in Tibet concerns the safety of the country.".

FedoraはLinuxベースのオペレーティングシステムであり、ユーザーに最新のフリーなオープンソースソフトウェアへのアクセスを提供し、安定であり,セキュアであり、管理しやすい形です。
Fedora is a Linux-based operating system that provides users with access to the latest free and open source software in a stable, secure and easy to manage form.

すなわち、タブを分離することにより、あるタブが機能停止したり、誤動作を起こしたりしても、他のタブは安定であり、応答可能な状態を維持できるため、ユーザーはGoogleChromeを再起動する必要なく作業を継続できます。
Each browser tab operates as a separate process; by isolating tabs, should one tab crash or misbehave, others remain stable and responsive, and users can continue working without having to restart Google Chrome.

結婚は安定である。
Our marriage is stable.

結婚は安定である。
His marriage is stable.

この国の安定である。
Stability of this country.

結果は、安定である。
The result is stable.

時間は安定である。
And time are stable.

第１の目的は物価の安定である。
The third goal seeks price stability.

そんなところが安定であるはずがない。
That situation ought not to be stable.

この平衡は安定である。
This equilibrium is stable.

この溶液は少なくとも1週間は安定である。
These solutions are stable for at least one week.

一番必要なのは平和、政治的安定である。
The most important are peace and political stability.

結婚は安定である。
Your marriage is stable.

それよりも重要なのは投資法や財政的な安定である。
Then, even worse, is our Infrastructure and Fiscal Stability.

結晶はそれぞれ特定の温度と圧力領域でだけ安定である。
Each phase is stable at only certain ranges of temperature and pressure.

このECBの主な目的は、ユーロ圏における物価安定である。
Objective of the ECB is to maintain price stability within the Eurozone.

溶液は1年間安定である。
This solution is stable for 1 year.