THE STABILITY - 日本語 への翻訳

• 安定
• 安定性

英語 での The stability の使用例とその 日本語 への翻訳

The stability of the proton represents one of the greatest theoretical and experimental challenges in particle physics today.
陽子が安定かどうかは今日の素粒子物理学が直面する最大の理論的実験的難題である。

Additionally, you will be taking risks with the stability of your overall solution.
さらに、ソリューション全体の安定性についてリスクを見込むことになります。

New vehicle sales could also suffer from fears over the stability of the labour market and the constant threat of strikes.
新車販売台数も、労働市場の安定性に対する懸念があり、常にストライキの危険があるため、その影響を被る可能性がある。

The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.
権威主義体制によって国家を安定させていてはテロや暴力や破壊が必ず起きます。

Ensuring the stability of the Olympic Games for the athletes of the world for the next 11 years is something extraordinary,» Bach commented.
今後11年間オリンピックの安定性が確保されるのは、世界のアスリートにとって格別なこと」とバッハIOC会長はコメントした。

At the summit talks, both sides reaffirmed that the stability of Yemen is critical to the stability of the Arabian Peninsula.
首脳会談において、両国はイエメンの安定がアラビア半島の安定に絶対不可欠であるということを再確認しました。

The IMF plays an essential role in supporting the stability of the global economy.
IMFというのは、世界経済を安定させる役割を持った組織です。

By the long-term operation, although the stability of hardware is a matter of course, we think that reliability, such as software, is significant.
長期的な運用では、ハードウェアの安定性は当然ですが、ソフトウェアなどの信頼性は重要であると考えています。

Technologies that make the difference Energy efficient refining and the stability of the wet end processes set the ground for creating products that meet the targets set.
差を付ける技術エネルギー効率のよいリファナー処理とウェットエンドプロセスの安定性によって、設定目標を満たした製品を造る基盤が定まります。

It is one of the central bank's most important roles to maintain the stability of the financial markets and the financial system through liquidity provision.
流動性供給を通じて金融市場と金融システムを安定させる機能は、中央銀行が果たすべき重要な役割であると思います。

Every two to four years, the stability of the entire structure is scrutinized, while electrical components are examined every six months.
年ごとに、構造全体の安定性が精査され、電気部品は6ヶ月ごとに検査されます。

He also stressed that the stability of Egypt, the most populous country in the Arab word, is most important to the stability of the Arab world.
アラブ世界で最も人口の多いエジプトの安定がアラブ世界の安定に最重要だ」とも訴えた。

The Mark II, still built in England, was put through extensive testing which solved many of the stability issues.
まだイギリスで構築されたマークIIは、安定性の問題の多くを解決し、広範なテストにかけました。

The stability of these interactions can be predicted by an adaptation of“Turner's rules”.[19].
これらの相互作用の安定性は、“Turner'srules”を適用することで予測することができる[19]。

The stability of agricultural production is one of the most important aspects of sustainable agriculture.
農業経営の持続可能性は農政の最重要課題である。

They are mainly used to improve the stability of the knee.
主に、せっけんの品質を安定させるために使用されています。

Participants in the program learnt that parliamentary democracy and the stability of the political system in Japan are not unrelated to the existence of the Emperor.
わが国における議会制民主主義や政治の安定は、天皇の存在と無関係ではないことを知る。

So, the stability of Mother Earth established by Father God means that the paternal religion has overcome maternal religions.
だから、神が大地を安定させることは、父権宗教が母権宗教を克服したことの象徴となりうるのである。

The Japanese government doubted the stability of petroleum supplies, particularly since the oil crisis, and promoted nuclear power generation as national policy.
また日本政府は、とくにオイルショック以降、原油供給の安定性に疑問を持ち、原子力発電を国策として推し進めるようになりました。

However, BullionVault makes no guarantees of the stability of the interface or the accuracy of the information it provides.
しかしながら、BullionVaultは、そのインターフェイスの安定性と、それが提供する情報の正確さを保証するものではありません。