完全な透明性 - 英語 への翻訳

• complete transparency
• full transparency
• total transparency

日本語 での 完全な透明性 の使用例とその 英語 への翻訳

一意のダイナミックレンジを管理する特許取得のアルゴリズムを使用しての完全な透明性は、これを生成するために必要な詳細の深さを明らかにする。
The full clarity of using a patented algorithm that uniquely manages dynamic range reveals the depth of detail needed to generate this.

私たちがお客様について知っていること、それを知っている理由、そしてその情報で何を行うかについて、お客様に対して完全な透明性と正直さを維持するべきだと弊社は考えています。
We believe in complete transparency and honesty with our customers about what we know about you, why we know this and what we do with that information.

サイクロン被災地域の支援に関して国連や国際援助団体と完全に協力し、援助の実施については、完全な透明性、アカウンタビリティー、コミュニティ参加の上で行うこと。
Cooperate fully with the United Nations and international relief agencies to respond to cyclone-affected areas, to provide aid with full transparency, accountability, and community participation;

我々は,引き続き,核不拡散義務を果たし,完全な透明性と,最高水準の原子力安全,核セキュリティ及び核不拡散に従い,かつ環境に配慮した形で平和的な民生用原子力計画を策定することを希望する国々と協力する用意がある。
We continue to be ready to cooperate with States that meet their nuclear non- proliferation obligations, wishing to develop a peaceful civil nuclear program with full transparency and in compliance with the highest standards of safety, security, non-proliferation and respect of the environment.

この点に関するいかなる進展も、イランによる完全な透明性と積極的協力、保障措置協定及び追加的議定書に規定されている措置を越える透明性を必要としている──ＩＡＥＡがイランによる２０年間に渡る未申告の核活動を完全に理解できるようになるとするなら。
Any progress in that regard requires full transparency and active cooperation by Iran- transparency that goes beyond the measures prescribed in the Safeguards Agreement and Additional Protocol- if the Agency is to be able to understand fully the twenty years of undeclared nuclear activities by Iran.

完全な透明性をもって意思決定はすべて公開で行うApacheのやり方(TheApacheWay)によってこのプロジェクトは新たにボランティアを獲得し、ApacheOpenOfficeの安定した未来を保証するアクティブで多様性のあるプロジェクト・マネジメント・コミッティ(PMC:プロジェクト運営委員会)を選ぶことに成功しました」と言います。
The'Apache Way' and its methods, such as taking every decision in public with total transparency, have allowed the project to attract and successfully engage new volunteers, and to elect an active and diverse Project Management Committee that will be able to guarantee a stable future to Apache OpenOffice.".

最優先課題は（Ａ）政策決定の完全な透明性（例えば、欧州理事会や経済・財務相理事会、ユーロ圏財務相会合のライブ中継、貿易交渉文書の全面公開、欧州中央銀行議事録の公表など）、（Ｂ）債務・金融・不適切投資・貧困拡大・移民といった危機に真に取り組む革新的な諸政策を追求し、既存のＥＵ諸機構を緊急に再編成すること-である。
Our immediate priority is(A) full transparency in decision-making(e.g. live-streaming of European Council, Ecofin and Eurogroup meetings, full disclosure of trade negotiation documents, publication of ECB minutes etc.) and(B) the urgent redeployment of existing EU institutions in the pursuit of innovative policies that genuinely address the crises of debt, banking, inadequate investment, rising poverty and migration.

最優先課題は（Ａ）政策決定の完全な透明性（例えば、欧州理事会や経済・財務相理事会、ユーロ圏財務相会合のライブ中継、貿易交渉文書の全面公開、欧州中央銀行議事録の公表など）、（Ｂ）債務・金融・不適切投資・貧困拡大・移民といった危機に真に取り組む革新的な諸政策を追求し、既存のＥＵ諸機構を緊急に再編成すること-である。
Our immediate priority is full transparency in decision-making(live-streaming of European councils, Ecofin and Eurogroup meetings; full disclosure of trade negotiations; ECB minutes, etc) and the urgent redeployment of existing EU institutions in the pursuit of policies that genuinely address the crises of debt, banking, inadequate investment, rising poverty and migration.

それから『完全な透明性』とおっしゃるなら、（1）なぜ今回のNBCの訴訟で使われた法廷文書の大半が編集済みのものであったのか、（2）なぜ損失の査定方法を示す書類などを編集せずに原告側に提供しようとしなかったのか、（3）なぜ裁判での証拠開示手続きを11月4日まですべて保留するように申請したのか、こうした疑問にUMGは答えるべきでしょう」。
He continued:“And as for UMG's‘full transparency,' perhaps UMG should be asked(1) why is the majority of the court file in the NBC litigation redacted;(2) why don't you give the Plaintiffs any unredacted documents including those showing how your loss was evaluated; and(3) why have you filed a motion to stay all discovery in the case until November 4?”.

今は完全な透明性の時代です。
The era of total transparency.

コットン業界の持続可能な未来を達成するためには、完全な透明性と説明責任が不可欠です。
Full transparency and accountability is essential for the cotton industry to achieve a credible and sustainable future.

当社は、熱交換器の働きについての完全な透明性とほとんどの認定書を提供いたします。
We offer full traceability and most certifications relevant to heat exchanger duties.

独自の端末からクライアントを管理するための完全な透明性と完全な制御を完備。
Total transparency and complete control to manage your clients from your own terminal.

このプロジェクトの目的は、完全な透明性だ。
The project team provides full transparency.

このプロジェクトの目的は、完全な透明性だ。
This project will have full transparency.

このプロジェクトの目的は、完全な透明性だ。
This project is committed to full transparency.

完全な透明性と匿名性をお楽しみください。
Enjoy complete transparency and anonymity.

完全な透明性で資金を追跡。
Track funds with complete transparency.

すべてのスケールで完全な透明性。
Full transparency, at any scale.

完全な透明性と匿名性を享受。
Enjoy complete transparency and anonymity.