完走した - 英語 への翻訳

• finished
• complete
• completed

日本語 での 完走した の使用例とその 英語 への翻訳

また、この女性は同レースで完走した最年長ランナーになったという。
At this time she also set the record for being the oldest runner to complete the race.

また、この女性は同レースで完走した最年長ランナーになったといいます。
At this time she also set the record for being the oldest runner to complete the race.

ちなみに、6つの大会すべてを完走したランナーは「SixStarFinisher」と称される。
Runners who have completed all six majors are called six star finishers.

これを望んでいたわけではないが、それでも2台が完走した。
It's not what we wanted, but still, we finished with both cars.

ワールドカップ予選は10勝10分、欧州記録は43ゴールで完走した。
World Cup qualifying was completed with 10 wins from 10 and a European-record 43 goals.

GRスープラは総合41位（クラス3位）、LCは総合54位（クラス1位）で完走した。
The Supra finished in 41st place overall(3rd in the SP8T class) and the LC finished in 54th place overall(1st in the SP-PRO class).

彼は全てのレースで全てのラップを完走した唯一人のドライバー。
He is the only driver to complete every lap of every race.

このツーロンからやってきたこのスキッパーはこの第８回単独無寄港世界一周レースを完走した最後の競技参加者です。
The skipper from Toulon is the final competitor to complete this eighth edition of the non-stop solo round the world race.

ですが、彼は今日正しい方向への一歩を踏み出し、完走したことはポジティブなことでした。
Despite this, it was a step in the right direction for him today, and positive that he finished the race.

つのステージすべてを完走した人、または5つのステージか逃したステージを予備日で完走した人は、永久にそれをアンロックします。
Those who complete all five stages or four of five stages plus any makeup stage will permanently unlock it for good.

バルセロナは、シーズン中で最も厳しいサーキットのひとつですが、大半のドライバーがわずか2ストップで完走した事実が証明する通り、摩耗とデグラデーションはコントロールの範囲内でした。
Although Barcelona is one of the most demanding circuits of the year, tyre wear and degradation was fully under control, as proved by the fact that the majority of drivers completed just two pit stops.

それまでのギネス記録保持者は52日間連続で完走した日本人の楠田昭徳さんで、同じくゲント市のイベントに招待されておりました。
The previous world record holder was the Japanese Mr. Akinori Kusuda, who completed 52 consecutive marathons and who was also invited to the event in Ghent.

年11月、イエルネスは3ヶ月、4,800kmにおよぶスキー走行による南極単独横断、「ロンゲストマーチ」を開始し、2006年2月に完走した。
In November 2005, Gjeldnes started on“The Longest March”, a three-month, 4,800 km solo ski trek across the South Pole which he completed in February 2006.

普通なら僕らの前で何かが起きるものだが、今日は前の６台がすべて完走したので、トップ６台に続く７位という結果は僕らにとって小さな勝利と…。
Normally something happens in front of us, but today all top six cars finished the race so seventh is a small win for us.

タグ・ホイヤーは、本日のニューヨークシティマラソンで、男子、女子、男子車椅子、女子車椅子という各部門の優勝者に加え、今年初めて、レースをトップで完走した米国人男性および女性の計6人に「タグ・ホイヤーコネクテッド」を贈呈しました。
TAG Heuer presented the Connected Watch to six winners of today's competition: the men's, women's, men's wheelchair and women's wheelchair champions, and for the first time, awarded watches to the top male and female American finishers.

今年から東京マラソンのコース及びフィニッシュ地点の変更に伴い、フレンドシップランでは東京マラソンと同じフィニッシュを駆け抜けることはなくなったが、たくさんの応援に励まされてランナー達は元気にコースを完走した。
With the overhaul of the Tokyo Marathon course this year, the Friendship Run no longer run through the same finish line as the marathon, but with friendly cheering from the spectators, the runners were able to complete the course in great spirit.

時間26分で完走した。
He finished in 1 hour 26 minutes.

完走した者すべてが勝者だ」。
All who finish are victorious.

唯一良かったことは、完走したこと。
The only good thing about it was that I actually finished it.

Kmのコースを完走した参加者たち。
A participant who completed the 3 km route.