日本語 での 定期便 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お帰りの際のお送りは定期便のみでの対応となります。
Sending at the time of returning will correspond only to regular flights.九州から関西までの定期便、リフト積み下ろしにて自動車部品を運びます。
Car parts will be transported on regular flights from Kyushu to Kansai and lifts.ここは4WD、先住民コミュニティへの定期便、またはプライベートチャーター便でアクセスする遠隔地です。
This is remote country that is accessed by 4WD, regular scheduled flights to remote Aboriginal communities or private charter それにもかかわらずこの定期便を通じて、バーレーンはペルシア湾で最初の国際空港としての地位を確立した[3]。
Through this regularly scheduled service, Bahrain became established as the Persian Gulf's first international airport.航空交通によるアクセス:Lima(リマ)発Juliaca(フリアカ)行きの定期便(直行便で１.４時間)、リマ発Arequipa(アレキパ)およびCusco(クスコ)経由フリアカ行きのフライトで２.４時間。
Access by Air: Regular flights to Juliaca from Lima(1 hour 40 minutes, direct) and Lima- Juliaca with stopovers in Arequipa and Cusco(2 hrs 40 mins).本船は1936年から1967年にかけて北大西洋を横断する定期便として運航していて、あのオードリー・ヘプバーンなども乗船したことのある豪華客船だったそうです。
The ship operated as a regular flight across the North Atlantic from 1936 to 1967, and it seems that Audrey Hepburn and other famous passenger were on board in the past.サービスのレベルは絶えず増加しています:観光ナビゲーションのサインが置かれている、観光バスのための駐車場が作られている、国際チャーターと定期便のネットワークが拡大しました。
The level of service is constantly increasing: signs of tourist navigation are being placed, parking lots for sightseeing buses are being created, the network of international charter and regular flights has expanded.新しい地方ハブを開設することは、国際線および国内線の利用者数を増やし、大統領令に沿ってモスクワを迂回する地方間定期便の路線網を拡大することに寄与します。
The launch of a new regional hub will help the airline increase transit traffic on international and domestic routes, and expand the route network of inter-regional regular flights bypassing Moscow in line with the President's directive.後方はプライベートスペースとしての活用も可能です。高速飛行も特長で、長距離フライトでは定期便より飛行時間が30-60分短縮されるケースも。
Another feature is high-speed flight, in some cases resulting in long-distance flights that are 30 to 60 minutes shorter than regular services.現在、カンボジアの11の空港のうち、定期便が利用できるのはプノンペン国際空港(PhnomPenhInternationalAirport：PPIA)及びシェムリアップ国際空港(SiemReapInternationalAirport：SRIA)のみであるが、2011年12月にはシェムリアップ国際空港とシハヌ-クビル国際空港間の定期便が開設されることになった。
Currently, there are 11 airports in Cambodia. The regular flights have been available only at two airports, Phnom Penh International Airport(PPIA) and Siem Reap International Airport(SRIA), but new 当社は従来中国の物流会社と提携し、お客様にサービスを提供してまいりましたが、より一層のサービスレベルの向上、事業拡大を目指し、保税トラック合弁会社を設立し、上海-成都間の定期便保税輸送サービスを提供することとしたものです。
While KWE in the past has entered into a number of tie-ups with Chinese freight forwarding, distribution and logistics companies to provide our customers with a broad range of services, in order to provide even higher quality services and further expand our operations it was decided to establish this joint bonded truck transport company which will provide a regularly scheduled bonded transport service between Shanghai and Chengdu.定期便サービス。
定期便タイムテーブル。
定期便サービスについて。
Subscription Service about.FDAの定期便。
Regular Checks by the FDA.国内線定期便航空会社。
お試し定期便：。
夏の定期便です。
Regular flights during the summer.米キューバ定期便が就航。
Spirit suspends regular flights to Cuba.池島への定期便がある。
There are regular flights to Bilbao.
