日本語 での 定量的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小惑星の場合、これは1つの小惑星を探索する代わりに、10個または20個のCubeSatで小惑星を調べることができるので、定量的な調査を行う機会です。M-Argoと他の同様のミッションが彼らの使命を開始する前に、やるべきことはまだあります。
For asteroids, this is the opportunity to perform quantitative studies because instead of exploring one asteroid, we can afford to study 10 or 20 asteroids with as many CubeSats. Before M-Argo and other similar missions begin their mission, there is still work to be done.マスターズの卒業生は、高度な経済学の知識と定量的なスキルだけでなく、特定の金融市場のトピック、銀行、コーポレートファイナンス、国際貿易と金融、公共経済学と経済政策策定についての詳細な知識に精通しています。
Masters graduates are familiar with the advanced economics knowledge and quantitative skills, as well as detailed knowledge about particular topics in financial markets, banking, corporate finance, international trade and finance, public economics and economic policy-making.主要な研究成果(2002年)鉄道システム全体としての地球環境負荷の定量的な評価方法を確立するため、鉄道を構成する各要素、さらにはそれらの集合体である鉄道システムの環境負荷をライフサイクルアセスメント(LCA)の手法を用いて評価しました。
Major Results of Research and Development in Fiscal 2002 To establish a quantitative evaluation method of the global environmental load of the whole railway system, the environmental load of each element(railways and railway systems) as an aggregate of these elements was evaluated using the Life Cycle Assessment(LCA) technique.Integbioデータベースカタログ-Integbioデータベースカタログタンパク質を中心としたインメモリデータベースです。定量的な質量分析に基づくプロテオミクスデータの大規模コレクションを探索することができます。ProteomicsDBは、ヒトプロテオームの最初のドラフトをインタラクティブに探索するために2014年に初めてリリースされました。
Integbio Database Catalog- Integbio Database Catalog ProteomicsDB is a protein-centric in-memory database for the exploration of large collections of quantitative mass spectrometry-based proteomics data. ProteomicsDB was first released in 2014 to enable the interactive exploration of the first draft of the human proteome.彼が私に出会い彼のデザイン選択によって建物の生態系と生物学にどのような影響を与えるか定量的な方法で研究できることに気付いて本当にワクワクしていました研究に新しい方向性をもたらしたからでしょう。
When he met me and realized that it was possible for him to study in a quantitative way how his design choices impacted the ecology and biology of this building, he got really excited, because it added a new dimension to what he did.私たちは前衛的な流通グループであり、幅広い製品やカタログを持ち、スペインを代表する商品だけでなく、世界を代表する非常に定性的かつ定量的なオファーを提供しています。
We are a Group of avant-garde distribution and sectorial leader, with an extensive range in catalog and diversity of products, having an extraordinary qualitative and quantitative offer not only of products from Spain, but also from abroad, very representative.定量ELISAの標準曲線が不正確である場合、実験用タンパク質サンプル内の算出濃度やELISA実験の結果も間違ったものになります。ホワイトペーパー:定量的なELISAデータの改善(日本語版)をダウンロードして、スループットとデータ品質を向上しましょう。
If the standard curve in 従来これらの分野におけるアドバイスは運動の観測と経験則により行われてきましたが、筋張力の可視化により被験者の状態の定量的な把握が可能となり、またリアルタイムの可視化によりバイオフィードバックが可能となります。
Conventionally, advice in these fields are given based on motion observation and empirical rules. Visualization of muscle activity allows quantitative understanding of the state of the subject, and further, the real-time visualization allows biofeedback.年間の修士アクチュアリーと金融工学プログラムが準備します金融セクター、銀行・保険業のための専門家リスク評価とヘッジの定量的な方法で、二つの主要な分野での知識やスキルを提供-金融工学と保険数学。
The 2-year master's programme prepares specialists for financial sector, banking and insurance industries in quantitative methods of risk assessment and hedging, providing knowledge and skills in two major areas- financial engineering and insurance mathematics.欧州における同ソリューションのメリットに焦点を当てたこの報告は、定性的証拠を使用して、C-V2Xの導入、展開に関連してコンサルタントが実施した定量的な費用対効果分析を記述している。
The report, which has a focus on the benefits of such solutions in Europe, uses qualitative evidence, and describes quantitative cost- benefit analysis that the consultants have undertaken, relating to deployment of C-V2X.欧州における同ソリューションのメリットに焦点を当てたこの報告は、定性的証拠を使用して、C-V2Xの導入、展開に関連してコンサルタントが実施した定量的な費用対効果分析を記述している。
The report, which has a focus on the benefits of such solutions in Europe, uses qualitative evidence, and describes quantitative cost-benefit analysis that the consultants have undertaken, relating to deployment of C-V2X.財務リスク委員会は定期的に財務状況のシミュレーション結果を関しするとともに、会社業績に重大かつ定量的な影響を与えるリスクについてその影響額を試算し、必要に応じてリスクマネジメント委員会と共同してリスクに対応します。
The Committee regularly monitors the results of financial condition simulations, estimates the potential impact of risks that may materially and quantitatively affect corporate performance, and responds to risks as necessary in tandem with the Risk Management Committee.この研究により、本顕微鏡で金属ナノ粒子、ナノワイヤー、量子ドットなどのナノ構造材料の定量的な構造解析が可能であることが示されました。ナノ構造材料の定量的な構造決定により、ナノ構造に由来する特異な物性の発現機構が理解され、革新的なナノ材料の設計・創製に繋がると期待されます。
すべての種類のカスタム高品質のジュエリーギフトボックス、ピンクの収納ボックスあなたの顧客のためのジュエリー収納ボックス、あなたは、あなたが要求を持っている限り、定量的な最小を考慮する必要はありません、私たちはあなたの要求に応じて適切な厚紙のギフトボックスをカスタマイズすることができます。
You can custom all kinds of high quality jewelry gift boxes, pink storage boxes and jewelry storage boxes for your customers, you don't need to consider 定量的でテスト駆動型分野におけるbs/ms学位。
BS/MS degree in a quantitative, test-driven field.定量的でなければならない．。
It must be quantitative.注記2追加的環境情報は，定量的でも定性的でもよい。
Additional environmental information may be quantitative and/or qualitative.当社の製品の90％以上が北米および欧州に輸出され、品質保証は定量的で柔軟性があります。
More than 90% of our products exported to North America and Europe, quality assurance, quantitative and flexible.したがって、使い方が簡単で、定量的で、多分析物に対応し、廉価な、分析物検出のための手順および機器に対する途方もない必要性がある。
Thus, there is a tremendous need for easy to use, quantitative, multi-analyte, and inexpensive procedures and instruments for the detection of analytes.最初の2つの質問は定量的で、創業者がそのプロダクトやユーザーに関して絶えず試みてきたビジネス的な実験の結果に影響されます。
The first two questions are quantitative and 
