日本語 での 宣言しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神のうちの真のいのち』とは、慈しみの呼びかけなのです！」彼女は宣言しました。
年9月17日、彼はサンフランシスコの新聞各社に手紙を送り付けて、「合衆国皇帝」たることを宣言しました。
On September 17, 1859, he distributed letters to newspapers around the city of San Francisco declaring himself Emperor Norton I of the United States.年、リビアのカダフィは、「核開発放棄」を宣言しました。
は初めて256個の記号を定義し、そこから逸脱してはいけないとを宣言しました。
年9月17日、彼はサンフランシスコの新聞各社に手紙を送り付けて、「合衆国皇帝」たることを宣言しました。
On 17th September 1859 he issued letters to the city's newspapers declaring himself“Emperor of these United States”, adding that.近年では和平への取り組みがなされ、1994年にIRAは停戦を宣言しました。
In support of this peace process, in August 1994, the IRA announced a ceasefire.Apolloはあなたのほうを見て、数秒待ち、それからもう１枚の《稲妻の連鎖》をNeptuneを対象に唱えると宣言しました。
Apollo looks at you, waits a few seconds, then announces he's casting a second Chain Lightning targeting Neptune.彼らは恐怖を基盤にした社会をつくろうとし、恐怖によって支配しようとしています」と彼は宣言しました。
They are trying to create a society based on fear and trying to reign though fear," he declares.しかし、9月24日にフランスのジャックフィリップ将軍がサイゴンに到着し、「フランスの遺産を取り戻しに来た」と高らかに宣言しました。
On 24 September French general Jacques Philippe Leclerc arrived in Saigon, pompously declaring‘We have come to reclaim our inheritance'.政府は、１１月月例報告で、日本経済は緩やかなデフレ状況にあると宣言しました。
In November 2009, the government announced that the Japanese economy was in moderate deflation.CliffordSnowさんが、アメリカ西海岸、ワシントン州Kirklandの建物と住所に対する”コミュニティインポート“を宣言しました。
Clifford Snow announces a“community-import” of buildings and addresses in Kirkland, Washington, USA(West Coast).大英帝国は全北海を交戦地帯として宣言しました。
そしてその半時間も経たないうちにトルーマン大統領はアメリカ合衆国はそのことを認めた最初の国となったと宣言しました。
Eleven* minutes later President Truman declares the United States as the first foreign nation to recognise it.年に、国連総会は2011〜2020年を交通安全のための行動の10年と宣言しました。
The UN General Assembly adopted a resolution declaring 2011 to 2020 as the Decade of Action for Road Safety.月25日(新暦11月7日)、軍事革命委員会は臨時政府が打倒されたことを宣言しました。
The morning of October 25( November 7), the Military Revolutionary Committee announced that the interim government has been overthrown.のちに「魂・意識」の状態に落ち着くようになると、イエスは「私と父はひとつである」と宣言しました。
Later as the Atman consciousness became stabilized, Jesus could declare‘I and my father are one.'".月9日に、WHOは、リベリアでのエボラウイルス流行の終息を宣言しました。
May 9 WHO declares end of the Ebola epidemic in Liberia.彼は一種の恍惚状態に陥り、皆に命令し、後でこれらの命令はキリスト自身から来たものだと宣言しました。
He would go into a sort of trance and would give orders to everyone, declaring later on that these orders came from Christ Himself.年9月20日、RYOBIは2500万ドルかけて新しい工場をシェルビービルへ設置すると宣言しました。
On September 20th, 1985, RYOBI announced that it would invest $25 million to locate their new plant in Shelbyville.東部アフリカのエチオピアとエリトリアが、20年間続いてきた国境での戦争状態を終結させることを公式に宣言しました。
Leaders from Eritrea and Ethiopia officially declare an end to their countries' 20-year border conflict.
