PROCLAIMED - 日本語 への翻訳

• 宣言した
• 宣言されている
• 言った
• 布告し
• 公布
• 宣明された
• 告げた
• 宣べ伝えました
• 宣言しています
• 公言しています

英語 での Proclaimed の使用例とその 日本語 への翻訳

Year 4 of Showa Showa(pre-war) March 28 Law for the Preservation of National Treasures proclaimed.
昭和4昭和(戦前)3月28日国宝保存法公布。

Principle 1: Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and.
原則1：企業は、国際的に宣言されている人権の保護を支持、尊重すべきである。

Pursuant to Pyeongtaek City Ordinance No. 1267(proclaimed on July 31, 2015), the borderline between the following ris was adjusted.
平澤市条例第1267号(2015년7월31日公布)により里間境界調整。

It will be the longest planned scientific experiment yet created,” the team proclaimed in 2014.
今まで計画された科学実験の中でも最長のものとなるでしょう」とチームは2014年に宣言しています。

Pursuant to Pyeongtaek City Ordinance No. 732(proclaimed on July 29, 2005), the borderline between the dongs was adjusted.
平澤市条例第732号(2005年7月29日公布)により洞間の境界を調整。

Jesus also proclaimed the truth that the One Spirit resides in all beings.
イエスもまた、一つの『魂』が全ての生き物に内在しているという真理を公言しています。

Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and-Fujikura Group CSR Activity Guidelines.
企業は、国際的に宣言されている人権の保護を支持、尊重すべきである】■フジクラグループCSR活動指針。

Pursuant to Pyeongtaek County Ordinance No. 1419(proclaimed on Mar. 26, 1992), the Seobu liaison office of Paengseong-eup was established.
平澤群条例第1419号（1992年3月26日公布）により、彭城邑西部出張所を設置。

A self proclaimed romantic, this is often reflected in his artwork.
自己宣言されたロマンチックな、これはしばしば彼のアートワークに反映されています。

Google CEO Sundar Pichai proclaimed the‘Mobile First to AI First' vision, signifying Google's aggressive approach towards AI-based business.
ピチャイ(SundarPichai)CEOによる「MobileFirsttoAIFirst」宣言は、AI技術基盤へのGoogleの全社的な移行を象徴的に物語っています。

Steve Jobs once proclaimed that“technology alone is not enough.”.
ジョブズが一度言いました、「テクノロジーだけでは不完全なのである」と。

It is a night of glory, that glory proclaimed by the angels in Bethlehem and also by us today all over the world.
その栄光は、ベツレヘムで天使たちによって宣言され、それは今日、全世界でわたしたちも宣言されました。

Independence: 17 August 1945 Indonesia proclaimed independence; on 27 December 1949, the country became legally independent from the Netherlands.
独立：1945年8月17日（独立宣言：1949年11月27日、インドネシアはオランダから法的に独立国となった）。

Another proclaimed:“New study finds CBD could curb heroin addiction.”.
別の宣言：「CBDがヘロイン中毒を抑制できることが新たな研究で判明」という。

He first proclaimed this message at the beginning of the reign of Achaz.
彼は最初の宣言の冒頭には、このメッセージが表示さachazの統治のです。

Even as Jesus proclaimed the coming kingdom and preached a new gospel, those who clung to the past named him a devil.
イエスが来るべき王国を宣言し、新しい福音を説いたときでさえ、過去にしがみつく人々は彼を悪魔と呼んだのです。

In the 1800s, slavery still existed in countries that proclaimed equal rights.
年代、平等の権利を主張していた国々においても、奴隷制度は依然存在していた。

The"New American Century" proclaimed by the neoconservatives came to an abrupt end on September 6 at the G20 meeting in Russia.
ネオコンが主張した“新しいアメリカの世紀”は、9月6日、ロシアでのG20会議で突然、終焉した。

In 2002 the US and United Kingdom proclaimed the right to invade Iraq because it was developing weapons of mass destruction.
年にアメリカとイギリスが、イラク侵略を行う権利を主張したのは、同国が『大量破壊兵器を開発している』という理由からだった。

When John the Baptist proclaimed the kingdom of the Messiah St. John became a disciple(John 1:35);
洗礼者ヨハネの際には、messias王国宣言は、聖ヨハネの弟子になった（ヨハネ1時35分）;