WAS PROCLAIMED - 日本語 への翻訳

• 宣言された
• 公布されました
• 宣せられました
• である宣言が

英語 での Was proclaimed の使用例とその 日本語 への翻訳

On Wednesday 15 February 1895, Moral de Calatrava was proclaimed a city by the Queen Regent Maria Christina.
年2月15日水曜日、モラル・デ・カラトラバは摂政女王マリアクリスティナによって都市として宣言された。

World Press Freedom Day was proclaimed by the United Nations Assembly in December 1993.
世界報道自由デー1993年12月に国連総会で宣言された。

On 31 October 1918, the Banat Republic was proclaimed in Timişoara.
年10月31日、テメシュヴァルにてバナト共和国の建国が宣言された。

The independence of Latvia was proclaimed on this day in 1918.
第一ラトビア共和国の独立は1918年のこの日に宣言された。

The independence was proclaimed by the assembly of Don Cossacks called the Krug on May 18, 1918.
年5月18日、クルークと呼ばれたドン・コサックの会議に独立が宣言された。

On 17 March 1861, the new kingdom of Italy was proclaimed in Turin.
年３月17日、トリノでイタリア王国の誕生が宣言された。

The Good News that was proclaimed by me, that it is not according to man.
わたしによって宣べ伝えられた良い知らせは、人によるものではないのです。

The new kingdom of Italy was proclaimed on March 17, 1861.
イタリア王国の誕生が宣言されたのは、1861年3月17日のこと。

In April, Animal Farm was proclaimed a Republic and it needed to elect a President.
四月、動物農場は共和国となる宣言をおこない大統領を選出しなければならなくなった。

On May 14, 1948, in accordance with the United Nations partition plan, the nation of Israel was proclaimed in the city of Tel Aviv.
年5月14日に、国際連合分割案の通りに、テルアビブの都市にイスラエル国家を布告しました。

Zlatibor was proclaimed a therapeutic area for acute and chronic diseases of respiratory organs, thyroid gland and anemia of all form interventions.
ズラティボルは、呼吸器の急性および慢性疾患、甲状腺、およびあらゆる形態の介入による貧血の治療領域として宣言されました。

The first national Thanksgiving Day was proclaimed by President George Washington in 1789.
最初の国民感謝祭は、1789年にジョージワシントン大統領によって宣言されました。

In 1950, an independent Republic of Indonesia was proclaimed, headed by President Sukarno.
年、スカルノ大統領が率いる独立したインドネシア共和国が宣言されました。

In 1971, a second charter vesting supreme authority in the Université Laval council was proclaimed.
に1971,大学ラヴァル協議会で最高権威を権利確定二憲章が宣言されました。

Composed of Japanese-America soldiers, it became the most highly decorated regiment during the War and was proclaimed America's greatest infantry force.
日系人兵士で編成され、最も多くの勲章を受けたことによりアメリカ史上最強の陸軍と言われる442部隊。

In 1918, the Banat Republic was proclaimed in Timişoara in October, and the government of Hungary recognized its independence.
年10月、ティミショアラでバナト共和国（英語版）の建国が宣言され、ハンガリー政府は独立を承認した。

On October 27, an independent Catalan Republic was proclaimed by the Catalan legislative assembly.
月27日、カタルーニャ共和国の独立宣言が議会により承認された。

On 1 April 1979, following a referendum, the Islamic Republic of Iran was proclaimed.
国民投票の結果、4月1日にイランイスラム共和国が宣言されました。

In 1989 on 23rd of October, 26 years ago, the new Republic of Hungary was proclaimed.
今から26年前の1989年10月23日、ハンガリーが共和国宣言を発表。

Following a national referendum, the Islamic Republic of Iran was proclaimed on April 1st.
国民投票の結果、4月1日にイランイスラム共和国が宣言されました。