宣言と - 英語 への翻訳

• declaration and
• was declared
• proclamation and
• declarations and

日本語 での 宣言と の使用例とその 英語 への翻訳

血族による媾和交渉の提案は、先週ドナルド・トランプ米大統領が出した国家非常事態宣言と直接繋がっている。
The bloodline offer to negotiate peace is directly connected to the state of emergency that was declared last week by USA President Donald Trump.

一九四五年、日本は降伏し、無条件でポツダム宣言とカイロ宣言を受諾し、台湾を中国に返還した。
In 1945, Japan declared surrender and unconditionally accepted the Potsdam Proclamation and the Cairo Declaration, and returned Taiwan to China.

北と南は民族に対して厳かに確約した宣言と合意を大事にし、しっかり履行していこう。
Let the north and the south value the declarations and agreements in which they made solemn commitments before the nation and thoroughly implement them!

Javadocは、ソースファイルの宣言とドキュメンテーションコメントを解析して、プログラム要素について記述した一式のHTMLページを生成するツールです。
Javadoc is a tool that parses the declarations and documentation comments source files to produce a set of HTML pages describing the program elements.

以下、宣言とビジョンは、国際的な観点と各国の国内的な観点から述べられます。
In the following part, declarations and vision are stated in terms of international affairs and domestic affairs in each country.

フィールドまたはプロパティイニシャライザ内の式変数宣言(out変数宣言と宣言パターン)を禁止する制限を削除した。
We remove the restriction preventing the declaration of expression variables(out variable declarations and declaration patterns) in a field or property initializer.

PL/SQLソース・プログラムの基本単位は、関連する宣言と文をグループ化するブロックです。
The basic unit of a PL/SQL source program is the block, which groups together related declarations and statements.

行2～8には、モジュールのスコープに含まれる宣言と参照が出力されています。
From line 2 to 8, you can see the declarations and references in the module's scope.

上がりの宣言と同時にチョンボが起こった場合、チョンボは無効となります。
If a win is declared at the same time as a chombo occurs, the chombo is voided.

正義と博愛の声が聞こえるところならどこでも、我々の宣言と我々の権利が尊重されるだろう。
We are then entitled to independence, and wherever the voice of justice and humanity can be heard, our declaration, and our just rights will be respected.

正義と博愛の声が聞こえるところならどこでも、我々の宣言と我々の権利が尊重されるだろう。
Wherever the voice of justice and humanity can be heard, our declaration, and our just rights will be respected.

この場合、うまく宣言とそれなしファイル拡張子は。
In this case, it works with the Declaration and without it since the file has the extension.

聞こえないつぶやきが宣言となり、見えない存在の経験が歴史となり、舞台上でその輪郭をあらわにする時、届く歌。
Inaudible mutterings become proclamations. Invisible experiences become history. And when these are revealed onstage, there is song.

宣言と用途の推定された形が一致する限り、良いことしかありません！
As long as the declarations and the usages' inferred shapes match up, you're all good!

トランスヒューマニスト宣言とはExtropyInstitute,世界トランスヒューマニスト協会、および世界中のトランスヒューマニストグループによる共同声明です。
The Transhumanist Declaration was a a joint effort between members of Extropy Institute, World Transhumanist Association, and other transhumanist groups worldwide.

アメリカの国家非常事態宣言とイギリスの戒厳令の宣言は、同時に発生するかもしれない。
The declaration of a National Emergency in the US and Martial Law in the UK might occur simultaneously.

定数値を追加する宣言と同じステートメントで定数の値を指定します:constCOLUMNS80;constかlet、var?
Adding a constant value Specify the constant value in the same statement in which it's declared: const COLUMNS 80; const, let or var?

これは、マグナカルタ（大憲章）や独立宣言と同じように基本的なことですよ。
It's as basic as the Magna Charta, the Declaration of Independence.

閣僚は、中国、ＥＵ、米国の宣言と声明の履行に関する実りのある議論に意を強くした。
They were encouraged by the fruitful discussions on the implementation of the Declaration and Statements with China, the EU and the US.

参加諸国はまた、政治宣言と同会議の成果に対するフォローアップを行うことを公約した。
Participating States also undertook to follow-up on the Declaration and on the outcomes of the Conference.