寄付をする - 英語 への翻訳

• donate
• donations
• contributions
• donating
• donation
• donors

日本語 での 寄付をする の使用例とその 英語 への翻訳

SPARTAを購入して寄付をする。
Buy SPARTA and make a donation.

私にできることは寄付をすること。
And, what I can do is contribute.

信頼のできる機関を通して寄付をする。
Donate money through a trusted organization.

確かにアメリカ人は多くの寄付をする。
Americans do a lot of giving.

寄付をする」ボタンを押すと「Syncable」のカード決済ページに移動します。
Click"Donate" and you will move to"Syncable" site for credit card settlement.

サービスに対する寄付をする余裕がない人についてはどうするのですか?
What about those who cannot afford to make donations for services?

ドナーティSMSSMS経由で寄付をする方法、すなわち、このテーマに取り組む近い将来とvideotutorialで最も可能性が高いです。
Donate via SMS Most likely in the near future will address this topic videotutorial namely how to make donations through SMS.

慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.

LCIFは、故人を記念してLCIFに寄付をする個人を表彰します。
LCIF recognizes individuals who donate to the Foundation in the memory of another.

承認された場合は、証明書ごとにQGISプロジェクトに20ユーロの寄付をする必要があります。
If approved you are required to make a €20 donation to the QGIS project for each certificate.

ただし、ネットワーク接続は会員と、非営利組織として運営されているシステムに寄付をする後援者に制限されています。
However, network access is limited to members and patrons who donate to the system, which is run as a non-profit organization.

会員資格の有効期限が切れる前に通知されますので、会員資格を維持するためにさらに寄付をすることができます。
You will be informed in advance of your membership expiring so that you can undertake further contributions to retain your Member status.

サポーター」とは、システム登録者のうち、登録者に賛同して登録者が選定した寄付先事業への寄付をする者をいいます。
Supporter" means a system registered person who endorses and donates toward a recipient program selected by a registered person.

あなたが寄付をする場合は、個人情報や金融情報を収集し、SSL証明書で保護さウェブページでPayPalで処理されます。
If you make a donation, personal and financial information is collected and processed by PayPal at a webpage protected with an SSL certificate.

あなたは$1,000寄付をする新しいメンバーを招待します。あなたはすぐに+5%のボーナスを受け取ります。
You invite a new member who makes a donation of $1,000- you immediately receive a +5% bonus.

あなたは$1,000の寄付をする新しいメンバーを招待します。そして$50を受け取ります。
You invite a new member who makes a donation of $1,000- you receive $50.

プロジェクトに寄付をする意思のある人が従うべき明確な手順があります。
There is a clear procedure that must be followed by those who are willing to donate to the project.

復興のためにと多くの人が寄付をするきっかけになったと思います。
We know that many of you are interested in donating to the recovery.

SPARTAを購入したので、ELDORADOで寄付をすることができます。
Now that you have bought SPARTA, you can make a donation in ELDORADO.

むしろ、上述のように、勝者は敗者の損失を補うために寄付をする必要があります。
Instead, as we described above, winners need to make a contribution to cover the losses of the losers.