尋ねてみた - 英語 への翻訳

• asked

日本語 での 尋ねてみた の使用例とその 英語 への翻訳

で、なんで私のところに話を持ってきてくれたのか尋ねてみた。
So, I asked why he wanted to talk to me.

だから私は彼にレースに参加したいのかどうか尋ねてみた。
I asked him if he wanted to be in a race.

俺は時計を持っていなかったので、彼女に時間を尋ねてみた。
I had no watch, so I asked her for the time.

一人が私の近くにきたので、トイレはどこですか？と尋ねてみた。
And a guy asked me where the toilets were.

私は彼に、それが聖書のどこに書いてあるのか尋ねてみた。
I asked him where in the bible it says that.

私は彼に、それが聖書のどこに書いてあるのか尋ねてみた。
I asked him why he said it is in the Bible.

どうしちゃったのか見当もつかない僕は、そう尋ねてみた。
I had no idea what was happening so I asked.

不可解に思った我々は、去年の彼はどうしたのかと尋ねてみた。
I was shocked and asked him what he did last week.

初優勝後の数ヶ月間の東京での印象を尋ねてみた。「東京はとても大きいですね。
Asked several months after his first championship victories his impressions of his new home in Tokyo, he answered,"So big is Tokyo!

他にも何人かに尋ねてみたが、答えは未だに出ない。
Ask someone else, I still cannot get the answer.

逆の実験をしたらどうなるでしょうね」わたしは尋ねてみた。
What happened to turning the other cheek?, I ask.

議会に尋ねてみた貧しい人には頭があるのか？
So we asked a question to the parliament: Do poor have heads?

なぜ泣いているかを尋ねてみたが、答えてもらえなかった。
I asked him why he was crying, but he couldn't answer.

あれ、たしか一本あったはずなんだが…」妻に尋ねてみた。
Maybe we should just get a new one”, I ask my wife.

そこで次の質問、トレタはこういったグルメ媒体を買収する可能性があるのか、という点について尋ねてみた。
With that, a question: I tried asking about the possibility of Toreta acquiring these types of media sites.

彼は１月末にファルージャを離れたというので、私は最近のファルージャはどんな様子だったか尋ねてみた。
He left Fallujah at the end of January, so I ask him what it was like when he left recently.

過日、葉山さんと話す機会があったので、そのことを尋ねてみた。
When I had the opportunity to speak with Mr. Mims, I asked him about it.

最後に、いつか演じてみたい役はありますか、と尋ねてみた。
Finally, one day he asked if I wanted to act in a play.

俺は時計を持っていなかったので、彼女に時間を尋ねてみた。
I didn't have a watch, so she let me take her watch.

新しい研究では、英国の大規模バイオバンクデータセットと観察研究と遺伝子研究を組み合わせて、異なる方法で尋ねてみた。
In the new study, researchers used the UK Biobank dataset and combined observational as well as genetic research in order to ask the questions in a different way.