I TRIED USING - 日本語 への翻訳

• 使ってみました
• 利用してみた
• 使用してみました

英語 での I tried using の使用例とその 日本語 への翻訳

I tried using'PhotoLab' which can make a picture of my car a painful touch touch in a moment!
愛車の写真を一瞬で絵画タッチ風にできる「PhotoLab」を使ってみた！

Overseas WiFi router rental】 I tried using global WiFi for XNUM days in Hawaii.
海外WiFiルーターレンタル】グローバルWiFiをハワイで6日間使ってみた東京散歩ぽ。

It is a feeling that I tried using honest singles player or exclusive use..
正直シングルスプレイヤー向けもしくは専用というのが使ってみた感触ですね。

Mr. Ruto（Experience：２〜３ years） I tried using FORTIUS 10 POWER.
るーとさん（バドミントン歴：２～３年）FORTIUS10POWER使ってみた。

This time I write the impression that I tried using Apple Watch 2.
今回は僕がAppleWatch2を使ってみた感想を書く。

I tried using the'Minimal Twitter' extension that can change the Twitter UI to a super simple design for free.
無料でTwitterのUIを超シンプルなデザインに変更できる拡張機能「MinimalTwitter」を使ってみた。

I tried using an anonymous questioning service"Marshmallow" that AI automatically eliminates negative messages such as bad things and slander.
AIが悪口や中傷などのネガティブなメッセージを自動的に排除してくれる匿名質問サービス「マシュマロ」を使ってみた。

I tried using"Logo Rank" which AI scores how good the logo is.
ロゴがどのくらい優れているのかをAIが点数化してくれる「LogoRank」を使ってみた。

Use the Panamera Turbo stamp immediately! And I just finished it up"Panamera Turbo Stamp"I tried using.
パナメーラターボのスタンプを早速使用!そして早速出来上がったばかりの「パナメーラターボのスタンプ」を使ってみた。

I tried using Google Maps offline actual I have explained how to use Google Maps offline so far, but I think some people are wondering"can you really use Google Maps offline?
実際にオフラインでGoogleマップを使ってみましたここまでオフラインでGoogleマップを使う方法を説明してきましたが、「本当に使えるの?」と疑問に思っている方もいらっしゃると思います。

For the main character, I tried using the following 3D modeling programs: Shapr3D CAD modeling, Sketch 3D, OnShape 3D CAD, Morpholio Trace- Sketch CAD, and SketchUp Viewer.
メインキャラクターについて、次の3Dモデリングプログラムを使用してみました。Shapr3DCADモデリング、Sketch3D、OnShape3DCAD、MorpholioTrace？SketchCAD、SketchUpViewerなどがあります。

I liked the smooth texture and chose itHowever, because water does not penetrate, I could not draw with watercolors, I tried using acrylic paint.
つるつるとした手触りが気に入って選んだのですが、水が浸透しないので水彩では描けず、アクリル絵の具を使ってみました。

I tried using another software to import email files to Outlook, but soon became bored of the long processing time, not to mention the high price tag.
Outlookに電子メールファイルをインポートする別のソフトウェアを使用してみました,すぐに長いの退屈になったが、処理時間,高い値札を言うまでもありません。

I liked the smooth touch and chose itHowever, water did not penetrate, so I couldn't draw with watercolor, so I tried using acrylic paint.
つるつるとした手触りが気に入って選んだのですが、水が浸透しないので水彩では描けず、アクリル絵の具を使ってみました。

I tried using 12 meters of repeater equipped USB cable(photo below) and camera attached cable(1.8 m) to our USB camera but it worked well without any problem.
弊社のUSBカメラに、12mのリピーター機能付USBケーブル(写真の商品)と、カメラ付属のケーブル(1.8m)を接続して使ってみましたが、問題なく動作しました。

Reason for Ableton Live being the most popular globally I tried using Ableton Live I actually tried using Ableton Live to explore the reason why Ableton Live gained popularity globally.
AbletonLiveがグローバルで人気1位の理由AbletonLiveを使ってみたAbletonLiveがグローバルで人気1位の理由を探るために実際にAbletonLiveを使ってみました。

At that store, I tried using plaster and stuff, and I gradually started using old materials and parts that had a slightly tasteful antique look and made the style that I use now.
そこから店舗の内装をするようになりました。そのお店で漆喰を使ってみたりして、段々と古材や少し味の出たアンティークっぽいパーツを使う今の自分のスタイルが出来上がってきました。

In addition to that, I tried using scrolling social buttons such as the Sharebar, which got 226% more clicks than the social media buttons at the top of the post.
それに加えて、Sharebarのようなスクロールするソーシャルボタンを使用してみたところ、記事の上部にあるソーシャルメディアボタンよりも226%増のクリックを獲得した。

A few years ago, I tried using nuun totally exhausted at night without noticing the onset of heatstroke, but this feels more effective.
何年か前、まだそれが熱中症の入り口とも気付かずに夕方疲労困憊していた時「nuun」を使ってみたんだけど、これはより効果的な気がする。

Come to think of it, these were perfect to wear for sport. So I tried using them again and tried pairing with my phone really quickly, and found no problem wearing them with the sound quality when running.
そう言えば、これ、スポーツに最適化してたんだっけ。で、早速ペアリングし直して使ってみたんですが、ランニングに使うにしては音質も問題なし。