日本語 での 使ってみた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロゴがどのくらい優れているのかをAIが点数化してくれる「LogoRank」を使ってみた。
実際に使ってみたところ、アップロードは速く、セキュリティ・プロトコルとVPNトンネルのおかげで匿名性が保たれました。
When I tried using it, uploading was fast and, best of all, と思って使ってみたけども、壊れている事に気付いたので、これが修正版だ354。
When I tried using it, JPAPを使ってみた社員のひとりが『妻が一番喜んでいます』と言ってきました。
One of our staff who tried using JPAP said his wife was the most pleased.実体験として使ってみた人たちからの意見は、価値があり尊重すべきものでしょう。
The opinions from people who have tried using it as a real experience should be valuable and cherished.実体験として使ってみた人たちからの意見というのは、有用で重宝するものです。
The opinions from people who have tried using it as a real experience should be valuable and cherished.実は、もう2週間ほど使ってみたのだけれど、ずり落ちて脱げそうになるなど全く無し。
私は忘れてしまったパスワード付き電話からデータを抽出するためにアプリを使ってみた、そしてプロセスを完了することができた。
I tried using the app to extract data from my forgotten password phone and able to complete the process.NAVITIMEも!ちなみに、NAVITIME(ナビタイム)のカーナビタイムもAppleCarplay対応になっていたので使ってみた。
By the way, NAVITIME(Navitime)Car navigation timeI also tried using it because ちなみに、NAVITIME（ナビタイム）のカーナビタイムもAppleCarplay対応になっていたので使ってみた。
By the way, NAVITIME(Navitime)Car navigation timeI also tried using it because 録音物の質感向上を目論んでの購入ですが、使ってみた感想をレビューしたいと思います。
Microsoftがタスク管理アプリWunderlistを終了して「To-Do」を始動したので使ってみた。
Microsoft quit the task management application Wunderlist and started"To-Do", so I tried using it.カード感覚でタスク整理できる「Trello」が進化してカレンダー上での整理にも対応したので使ってみた。
Trello" which can organize tasks by card sense evolved and responded to organizing on the calendar so I tried using it.AbletonLiveがグローバルで人気1位の理由AbletonLiveを使ってみたAbletonLiveがグローバルで人気1位の理由を探るために実際にAbletonLiveを使ってみました。
Reason for Ableton Live being the most popular globally I tried using Ableton Live I actually tried using Ableton Live to explore the reason why Ableton Live gained popularity globally.そう言えば、これ、スポーツに最適化してたんだっけ。で、早速ペアリングし直して使ってみたんですが、ランニングに使うにしては音質も問題なし。
Come to think of it, these were perfect to wear for sport. So I tried using them again and 私たちがあなたのためにその言葉を使ってみたなら(あなた)と粒子を、か聞き手はそれでも問題を理解するでしょうが、それほど自然に聞こえないでしょう。
If we tried using the word for you(あなた), as well as the particles(を、か), the listener would still understand the question, but it would not sound very natural.高速道路の大渋滞先日、夫がパナメーラで出社したのだが、高速道路が大渋滞だったので、トラフィックジャムアシスト機能を使ってみたらしい。ポルシェのトラ…。
Traffic jam on expressway The other day my husband went to Panamera, but since the expressway was a heavy traffic jam, it seems he tried using the traffic jam assist function. Porsche tiger….ポルシェがわが家にやってきた-オーナーズブログ高速道路の大渋滞先日、夫がパナメーラで出社したのだが、高速道路が大渋滞だったので、トラフィックジャムアシスト機能を使ってみたらしい。
Porsche came to our house-Owner's Blog Highway congestion on highway The other day my husband went to Panamera, but since the expressway was a heavy traffic jam, it seems he tried using the traffic jam assist function.Swayyを使ってみた。
Basecamp使ってみた。
