尋ねてみました - 英語 への翻訳

• asked

日本語 での 尋ねてみました の使用例とその 英語 への翻訳

中国人の友達に国慶節についてどのような意味を持つのか尋ねてみました。
I asked my Chinese friends how to make sense of it.

ふと父の葬儀のことを思い出し、母に尋ねてみました。
I remember after his funeral, I asked my mom about it.

食事を注文し終えると、なぜ豚肉とアルコールがダメなのか尋ねてみました。
After ordering our meals I asked him why he didn't consume pork or alcohol.

私たちは最後の手段とばかりに、ピーター・マックスのことを知ってはいないか、彼のスタジオはどこにあるのか、と尋ねてみました。
In a last ditch effort, we asked if he happened to know who Peter Max was and where his studio might be.

このため私たちは、その驚くほど長い歴史と、直近の影響について考察すると共に、ヨーロッパのみならず全世界の将来に及ぼす影響について業界の専門家に尋ねてみました。
For this reason, we are taking a brief look at its surprisingly long history, its immediate impact, and asking industry experts about the implications it has for the future of not just Europe, but the world.

家に帰り、多くの航空会社の職員に尋ねてみましたが、尋ねた全員からこのような光は見たことないという返答を受けました。
Upon my return home; I asked multiple Air Force employees if they have ever seen anything like this and all replied never.

そこで尋ねてみました「君が今だから知っていることすべて―ISISでの苦痛や腐敗や残虐さなどを家を出た日に知っていたとしてそれでも行ったと思う？」。
So I asked,"If you knew everything that you know now about the suffering and the corruption, the brutality-- that day you left home, would you still have gone?

私はこの問題には関係していなかったのですが、毎朝研究室にやってくると、“ヒーメンツ君、流れは落着いたかい”と尋ねてみました。
I was not concerned with this problem, but every morning when I came in the laboratory I asked him,"Herr Hiemenz, IS the flow steady now?".

それぞれについて尋ねてみました。
I asked her about each.

NASAに尋ねてみました。
Asked for by NASA.

顧問に尋ねてみました。
I asked the advisor.

それぞれについて尋ねてみました。
And I asked about each one.

今日先生に尋ねてみました。
I asked my doctor today.

何千もの人に尋ねてみました。
We asked thousands of people.

私は彼ら全員に尋ねてみました。
I asked them all.

ある日太陽に尋ねてみました。
One day, I asked the sun.

アメリカの友人に尋ねてみました。
I asked my American friend.

府中の印象について尋ねてみました。
I asked him about his impressions of the house.

何がオススメか尋ねてみました。
You ask what Adfs is.

その時、天に尋ねてみました。
So I asked the heavens.