日本語 での 小さくなった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
痛かった分その場では小さくなった気がするが、ほとんどの人は次の日に元に戻ったという意見が多いです。
Although フレームが小さくなったため、有用な情報に使用できるスペースが増えました。
Frames have become smaller and thus more space is now available for useful information.小さくなったので楽々動かして、川に落としてしまった。
I moved 先方の衛星TV局とのやりとりから「アジアのコンパスが小さくなったこと」を実感。
In the course of the interaction with the Hong Kong TV station, we realized that“Asia has become smaller”.また、初めてカメラは手持ちに充分なほど、または隠すことさえできるほど小さくなった。
Also, for the first time, cameras could be made small enough to しかし、早くあなたが彼から優しい言葉とキスの両方を受けて、抱擁して、それからそれらがより小さくなった後に、それらが完全に消えたならば、これはかなり厄介な徴候です。
However, if earlier you received from him both tender words, and kisses, and hugs, and then they became smaller, after which they disappeared altogether, this is a rather disturbing sign.よかったね!あなたにかかわることは一つだけがあり、お腹が小さくなったが、それはほぼ同じではありませんあなたはそれがしたいと思ってトーンダウン。
Good for you! There is just one thing that concerns you, your belly got smaller but it is not nearly as toned as you would like it to be.彼は語る「私が見たものを記憶によって作ろうとすると、怖しいことに、彫刻は次第次第に小さくなった。
In this context he self-critically stated:"But wanting to create from memory what I had seen, to my terror the sculptures became smaller and smaller".ある個人が戦争にあい、自然災害で死亡し、独裁制にさらされるリスクは、これまでのどんな時代より小さくなった。
The risk that any individual will be exposed to war, die in a natural disaster, or be subject to dictatorship has become smaller than in any other epoch.ある個人が戦争にあい、自然災害で死亡し、独裁制にさらされるリスクは、これまでのどんな時代より小さくなった。
The risk that any individual will be exposed to war, die in a natural disaster, or be subjected to dictatorship has become smaller than in any other epoch.大学生対象の場合,脊柱起立筋では,適正号数よりも1号分高い机・椅子を使用したときに他の高さよりも疲労度が比較的小さくなったが,僧帽筋では顕著な差はみられなかった。
When one level high desk and the chair from the proper size were used, the fatigue degree comparatively became small in the erector spinae muscle, but a remarkable difference was not seen in the trapezius muscle.Float1」（カメラとライトの距離）が「Float2」（ON/OFFが切り替わる距離）より小さくなった時、「ON」のStateに移行させるので、「LessThan」にイベントを設定します。
Specify the event for‘Less Than' to make it transition to the‘ON' State when‘Float 1'( the distance between the camera and the light) becomes smaller than‘Float 2'(The distance where the light is turned on or off).なぜ人間は小さくなりたがるんだ？
Why do people, they want to become small? I ask myself.ゲーム画面が小さくなったら、デバイスの画面の下へドラッグしてください。
When the game screen becomes small, drag it down to the bottom of your device screen.ゲーム画面が小さくなったら、お使いのデバイスの画面の一番下にドラッグします。
When the game screen becomes small, drag it down to the bottom of your device screen.私たちが小さくなったら、それがどういうものか見てみましょう！
If we started to be tiny, then let's see how it カラントはずっと小さくなった。
Currants became much smaller.ストーンが小さくなった。
Stone becomes less stony.データサイズがかなり小さくなった。
The size of computer became very much smaller.
