展示された - 英語 への翻訳

• exhibited
• was displayed
• showcased
• was shown
• the exhibition
• were displayed
• exhibits

日本語 での 展示された の使用例とその 英語 への翻訳

フォーラム終了後も参加者は、展示されたミティラー民画を熱心に鑑賞していた。
Audience appreciated the Mithila folk art exhibits after the forum.

作品スウェーデン国立美術館は1943年に、収集された彼女の作品の記念展示会を開催したが、そこでは126の作品が展示された。
The National Museum held a memorial exhibition of her collected works in 1943, where 126 works were displayed.

また、夫婦の遺品や遺墨などが展示された宝物館もあります。
There is also a treasure hall, which exhibits some items they left, including calligraphic works.

その後の数年間にシャガールは国中で有名になり、彼の作品はモスクワやサンクトペテルブルクで展示された。
Over the next few years, the artist became famous throughout the country and his works were displayed in Moscow and St. Petersburg.

有珠山・昭和新山等のジオラマなどが展示された環境省の施設。
A Ministry of the Environment facility which exhibits dioramas, etc. of Mt. Usu and Mt. Showa-Shinzan.

年に美術館を開き、1811年に最初の展覧会を開き500点の絵画、彫刻が展示された。
The academy opened as a museum in 1807 and held its first exhibition in 1811, where more than 500 paintings and statues were displayed.

会社の新フェルタムに建てられたが、最初の「新世代」アストンマーチンはオリンピアで1927年ロンドンモーターショーで展示された作品。
Built at the firm's new Feltham works, the first‘new generation' Aston Martins were displayed at the 1927 London Motor Show at Olympia.

人はサロンで展示された最初のアメリカ人女性画家となった。
She became one of two American women to first exhibit in the Salon.

オランダでは、これらの作品が展示されたことはありません。
Some of these works have never been displayed in The Netherlands before.

研究所のエントランスで展示されたパネルが、従来、研究所の外で展示されたことはありませんでした。
The panels exhibited at the entrance of the Institute have never been displayed outside the Institute before.

また、strvm/21とstrvm/21-29はスウェーデンのアクスバル戦車博物館で展示された。
Both a Stridsvagn m/21 and a Stridsvagn m/21-29 are displayed at the Axvall Tank Museum in Sweden.

また、それはワシントンD.C.など海外でも展示された。
It has also been shown abroad, including in Washington D. C.

年11月、ロンドンのトラファルガー広場の4番目の台座に展示された、ガラス彫刻モデルのホテルが発表されました。
In November 2007 the glass sculpture Model for a Hotel was unveiled as an exhibit on the fourth plinth of Trafalgar Square, London.

東京モーターショーで展示された「直感で通じ合える」クルマ、”TOYOTAFV2″。
At Tokyo Motor Show, the car that can“communicate intuitively” called“TOYOTA FV2″ was exhibited.

年、《Senster》はオランダの都市、アイントホーフェンのエフォルオン・パビリオンで展示されたが、その数年後行方不明になっていた。
In 1970, it was exhibited at the Evoluon in Eindhoven, the Netherlands, but was then believed lost for many years.

最先端の技術を見て、展示されたアイテムとの相互作用を共有します。
Share the excitement seeing state-of-the-art technology and interacting with the items on display.

ギャラリーに作品を追加しました。ニューヨークにて展示された作品の写真を公開しています。
Put the photos of the new artwork displayed in New York onto Gallery.

デリーで展示されたアフガニスタンの商品は、エキゾチックなマスクメロンや朱色のザクロからアンティークのラピス宝石や手製の刺繍まで幅広い。
Afghan products on show in Delhi ranged from exotic musk melons, vermilion pomegranates to antique lapis gemstones and handmade embroideries.

貴殿はPMI製品又は販売促進用品を貴殿が展示された方法の写真を当社に送付することがあります。
You may send us a photograph of the way you have displayed PMI products or point of sale materials;

合わせて200ものブロンズ作品が展示された世界最大級のロダンコレクションの一つです。
Together they display 200 bronze works, one of the largest collection of Rodin pieces in the world.