工程は - 英語 への翻訳

• process
• step
• processes
• steps

日本語 での 工程は の使用例とその 英語 への翻訳

ロータリーキルンの到着によって、セメントの製造工程は原料が炉に与えられる形態に従ってはっきりと定義されるようになりました。
With the arrival of rotary kilns, cement manufacturing processes became sharply defined according to the form in which the raw materials are fed to the kiln.

マーガリンの製造中の基本的な生産工程は、植物油脂と油脂を水と添加物と配合することで構成されています。
The basic production step during the manufacturing of margarine consists in emulsifying a blend of vegetable oils and fats with water and additives.

治療の主な目標は、この病状につながった要因を排除することです。その後の工程は次のようになります。
The main goal of treatment is to eliminate the factors that led to this pathology. Subsequent steps become.

新製品のチャンスが訪れたとき、こうした即応性の高い工程は、より多くの新製品を市場に出す重要なツールにもなります。
When new product opportunities arise, these nimble and responsive processes are also the key tools for delivering more new products to market.

Neyromidin®は急速に血漿中の組織および安定化工程は、活性物質のわずか2％に見出される入ります。
Neyromidin® rapidly enters the tissue and stabilization step in the blood plasma is found only 2% of the active substance.

銅をリサイクルする方法は大まかに言えば銅を抽出する方法と同じであるが、必要な工程は抽出よりも少ない。
The process of recycling copper is roughly the same as is used to extract copper but requires fewer steps.

好ましくは、培養培地のパラメーターがpHである場合、適合工程は、自然の酸性化によってpHを減少させることによって実行される。
Preferably, if the parameter of the culture medium is the pH, the adaptation step is performed by reducing the pH by natural acidification.

この吸収体の顆粒形状はすでにシリカによって形成されており、さらなる顆粒化工程は不要です。
The granular shape of the absorbate is already predesigned with the silica. No additional granulation step is necessary.

私達の工程は厳密、プロダクトの質を保障するために標準化される。
Our production process is rigorous and standardized to ensure the quality of products.

工程は10以上あり、かなりの時間を要する上に、職人の熟練された技術により成り立っています。
There are over 10 processes, which require a significant amount of time and proficient skills of the artisans.

軸延伸ブロー成形法の工程は、一般的にプリフォーム成形、プリフォーム加熱、プリフォーム延伸とブロー成形、排出と進行します。
The process of 2-axis stretch-blow molding progresses from preform molding to preform heating, stretching, blow molding and finally ejection.

高い比率の排出の容量を改善する特別な工程は大きい現在および深い排出に使用することができます。
Special production process to improve the capacity of high rate discharge, can be used for big current and deep discharge.

スクリーニング工程は、様々なプロセスで需要がある均一なチップサイズを得るために必要となります。
A screening stage is often necessary to achieve the uniform chip size demanded in different processes.

私達のすべての工程はクラス10000のきれいで水平なクリーンルームで終わります。
Our all the production process is finished in the class 10000 clean level cleanroom.

アジュバントE6020ワクチンの水中油型乳剤としての準備工程は最適化され、Tc24-C4およびE6020製造は再現が可能です。
A process for preparation of the vaccine adjuvant E6020 as an oil-in-water emulsion was optimized and reproducible batches of Tc24-C4 and E6020 produced.

そのような工程はシロップの迅速で均一な含浸を提供するであろう。
Such a step will provide a quick and uniform impregnation of the syrup.

各工程は指定を確かめるために見、性能は修飾されます。
Each production process are looked at to make sure the specifications and performance are qualified.

スキモレザーを作る工程は、まず原料であるタンニンなめし革をさまざまな色に染めます。
In the manufacturing process of sukimo leather, the leather is first tanned to make various colors.

私達の工程はISO13485標準に相当して、私達得ましたTUVの石鹸水ISO13485の質の管理システムの証明を厳しくあります。
Our production process is corresponding to ISO13485 standards strictly, we had obtained TUV SUD ISO13485 quality management system certification.

チェック工程は「品質の向上」だけでなく「人為的ミスの防止」といった観点でも良く使われる考え方です。
A Step of checking is a way of thinking that is often used not only in terms of"quality improvement" but also"prevention of human error".