左目は - 英語 への翻訳

• left eye

日本語 での 左目は の使用例とその 英語 への翻訳

ホルスの眼」の左目は〔月〕を象徴する目、右目は〔太陽〕を象徴する目となった。
Horus' left eye was"eye of moon" and right eye was"eye of sun".

左目は将来的に手術が必要になる可能性もあると言われました。
His left eye may need surgery in the future.

銀：右目は未来を、左目は過去を見ていると、南アメリカで伝えられている。
Soul Silver In South America, it is said that its right eye sees the future and its left eye views the past.

私も目を痛めて、ずいぶん眼科に通院しましたが、左目はとうとう失明してしまいました。
I was, too, under the treatment of eye doctor for long, but eventually I lost my left eyesight.

右目が、具体的な事実に関する情報（脳のオス側）の知覚に関連付けられている一方で、ホルスの左目は、霊的なもの、精神的なもの、そして直感（脳のメス側）を感知する。
While the right eye is associated with the perception of concrete and factual information(male side of the brain), the left eye of Horus perceives the mystical, the spiritual and the intuition(the female side of the brain).

物体を３Ｄで見るということは、右目は物体の右側の部分を少し多く見ていて、左目は物体の左側を少し多く見ていることになる。
Because you can imagine: If you're looking at an object in 3-D, your right eye is seeing a little bit more around the right side of the object, and your left eye is seeing a little bit more around the left side of the object.

左目は大丈夫みたい！
The left side seems OK!

左目はグリーンです。
The left side is green.

左目は，悪くない）。
Left hand, not too bad.

左目は大丈夫です。
Links will be fine.

左目はまったく見えていない。
My left eye is unable to see at all.

左目はまだ1段。
There is still 1 left.

左目は全体的に黒い。
The left side is all black.

左目はまだ回復せず。
The Left has not recovered.

左目は軽く充血しています。
Her left knee was bleeding lightly.

ぼくの左目は、邪眼だ。
My left eye is a lazy eye..

だから彼の左目は視力がない。
He has no vision in his left eye.

左目はとっくにふさがって見えなかった。
Her left eye was already too swollen to see out of.

左目はどうなっているのでしょう。
What is with his left eye?

左目はほんの少し見えているようです。
It seems like the left eye is a little off.