日本語 での 巻いて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あらゆるアンサンブルの完璧なアクセントとして頭に巻いて、またはリボンのようにポニーテールに結んでスタイリング。
The perfect accent to any ensemble, it can be tied on the head or wrapped in a bow around a ponytail.機能:あなたの家具を悪天候の損傷によってから、雨のような、雪保護して下さい、等巻いて下さい。
Function: protect your furniture against by the bad weather damage, like rain, snow, wind and so on.代わりに、私達は土の塊と一緒にもっと広い場所に芽を巻いて、土の混合物をそれに注ぐ。
Instead, we roll the sprout together with a lump of soil into a more spacious place and pour it with soil mixture.尚、脱衣場はないので女性は水着着用かタオルを巻いて入浴することをおすすめする。
In addition, women because dressing room is not to recommend that you bathe by winding a swimsuit wear or towel.何年もの間この冷却する装置/中央エアコンを専門にする単位を私達持っています巻いて下さい。
Coil unit Specialized in this refrigerant equipment/ central air conditioner for many year, we have.お米にハーブ、玉ねぎを混ぜたものを、葡萄の葉で巻いて煮た食べ物。
Dormades Yialantzi(or Dormadakia) are herb rice wrapped in vine leaves and boiled until soft.水冷の空気部屋および水冷の布を採用して水のベッドの下で版を、巻いて下さい。
Adopting the water cooling air chamber and a water cooling cloth wind plate, under the bed of water.得られた塊からカツ塊を形成し、パン粉を巻いて両側を炒め、定期的にひっくり返す。
Form the cutlet mass from the resulting mass, roll in breadcrumbs and fry on both sides, turning over periodically.ホットジャムを滅菌ジャーに注入し、蓋を巻いて涼しく乾燥した場所に保管した。
プロダクト次元によって軌道接合箇所なしで1500m（5,000ft）まで長さを巻いて下さい。
Coil lengths up to 1500m(5,000ft) without orbital joints depending on product dimensions.シアトルの新鮮な魚介の鍋。ダシに豆乳を使い、できたての湯葉に生ウニを巻いて食べるなど遊び心があふれる一品です。
A hotpot of Seattle's finest seafood cooked in a soymilk-based stock and crowned with raw sea urchin wrapped in fresh soymilk skin.南西部は、北西日の周波数より数を49日間の平均降雪巻いてください。
Southwest, northwest wind frequency greater number of days the average snowfall of 49 days.餅に野菜を巻いて食べるとまた違った味わいが楽しめます。
If you eat vegetables rolled with mochi and eat it, you can enjoy another taste.パッケージ、編まれた袋、または顧客の選択によって包まれて巻いて下さい。
Package Coil, wrapped by woven bag, or by customer's option.そして風邪をひくと思ったら、夜タオルを首に巻いて寝ます。
And if I would catch a cold, I sleep with my neck wrapped by a towel at night.時間あたりの80から100つのkmにから荷を積むことを巻いて下さい。
Wind loading up from 80 to 100 km per hour.ご飯とひき肉を混ぜたものを、中をくり抜いたズッキーニに詰めたり、葡萄の葉で巻いてスープで煮た料理です。
These are soup boiled zucchini being filled with/ or rolled grape leaves/rice and meat inside.彼女は首の周りに誰か男の腕を巻いて"複雑なの"だぞ？
Cause she's got some guy's arm wrapped around her neck, and it's"complicated".谷口YingtiXizhu、danzaoセント長い精神的な芽を巻いて、なぜ世界のポータル吠え桃"。
Taniguchi Yingti Xizhu, Portal barking peach in the world why danzao cents wind long spiritual bud.コルクを草履の形にカットして、革を巻いていきます。
The cork is cut in the shape of a zori and wrapped in leather.
