幅広い経験と - 英語 への翻訳

• with wide experience and
• extensive experience and
• vast experience and

日本語 での 幅広い経験と の使用例とその 英語 への翻訳

幅広い経験とノウハウを活かし、SOPOは、高品質で低価格の製品と優れたサービスを提供する最大の光減衰器製品メーカーの1つとして有名です。
Leveraging on wide experience and expertise, SOPO is well-known as one of the largest optical attenuator products manufacturers for its high quality and low price products and excellent service.

幅広い経験とノウハウを活かし、SOPOは高品質で低価格の製品と優れたサービスを提供する最大のcwdmSFP製品メーカーの1つとして有名です。
Leveraging on wide experience and expertise, SOPO is well-known as one of the largest cwdm SFP products manufacturers for its high quality and low price products and excellent service.

アナトリイは、そのマーケット・インテリジェンス・システムに関する幅広い経験と深い知識で、独自のソフトウェアをマルタに拠点を置く第一級のブローカー、エグザンテ（Exante）に発展させました。
Anatoliy's broad experience and in-depth knowledge of market intelligence systems and tools allowed him to develop a unique trading software turned into a Malta-based prime broker Exante.

今後、鉄道工事における幅広い経験と実績を活用し、同国をはじめとする世界各国の鉄道インフラ整備事業への取り組みを更に拡大してまいります。
Sojitz will utilize its wide-ranging experience in railway construction to further expand work on infrastructure businesses in India and in other countries around the world.

大林組の持つ幅広い経験と最先端の技術をもって、世界に誇れる北海道ボールパークの建設に誠心誠意取り組んでいくとともに、これからもさまざまな事業を通じて北海道の発展に貢献していきます。
We will strive in all sincerity, utilizing our wide range of experience and leading-edge technology, for the successful construction of the Hokkaido Ballpark. We will also contribute to the development of Hokkaido through our various services.

数多くのプロジェクトを成功させ、お客様に大きな利益をもたらしたことで培った幅広い経験と知識基盤により、当社は業界のリーダー的存在になりました。
After handling many successful projects with excellent benefits for our customers, we have a broad range of experience and a knowledge base that makes us a leader in our field.

ジャパン・インターカルチュラル・コンサルティングは、日本的な人事慣行や組織規範についての知識と、アメリカ式人事管理のあらゆる側面における幅広い経験と結び付ける橋渡しを行います。
Japan Intercultural Consulting combines knowledge of Japanese human resource practices and organizational behavior with broad-based experience in all facets of human resource management in the U. S.

また,勉強だけでなく,友達にも恵まれ,クラブ活動など課外活動を通じ,幅広い経験と多くの仲間を得ることができたと思います。
In addition to her studies, she has made good friends and through extra-curricular activities such as those in school clubs, she has been able to gain a wide range of experiences and make many friends.

幅広い経験と専門知識を持つ、ハイテク有限公司、中国の専門メーカーとサプライヤーの一つは、温かく、プロの私たちの工場で作られた、私たちの品質、安全かつ効果的なメーカーヒアルロン酸粉末ヒアルロン酸ナトリウムを購入したり、卸売することを歓迎しています。
With wide experience and expertise, Hi-Tech Co., one of the professional manufacturers and suppliers in China, warmly welcomes you to buy or wholesale our quality, safe and effective manufacturer Hyaluronic Acid Powder sodium hyaluronate, professional made in our factory.

私たちの幅広い経験と長期的な取り組みが、今日スウェーデンから日本への木材輸出において大きなシェアを担っている理由であり、ForssellTimberがヨーロッパの主要木材製品輸出企業の一つとなった理由です。
Our extensive experience and long-term approach is the reason why we are today responsible for a large share of timber exports from Sweden to Japan. It is also why Forssell Timber has become one of Europe's leading exporters of wood products to Japan.

幅広い経験とノウハウを活かし、ソッポは1310nmfwdmフィルターwdm価格高品質と低価格製品と素晴らしいサービスを反映ledファイバー光スプライスファイバー光コードftthfttxパス1550nmの最大のメーカーの一つとしてよく知られています。
Leveraging on wide experience and expertise, SOPO is well-known as one of the largest manufacturers of led fiber optic splice fiber optic cord ftthfttx pass 1550nm reflect 1310nm fwdm filter wdm price for its high quality and low price products and excellent service.

幅広い経験とノウハウを活用し、ソッポはlcfc二重10gom450,125マルチモードの最大のメーカーの一つ装甲ファイバー結合器光ケーブルコストとその高品質と低価格製品と優れたサービスのため繊維の光ケーブルタイプとしてよく知られています。
Leveraging on wide experience and expertise, SOPO is well-known as one of the largest manufacturers of lc fc duplex 10g om4 50,125 multimode armored fiber coupler optic cable cost and fiber optic cable types for its high quality and low price products and excellent service.

幅広い経験とノウハウを活かし、ソッポは2dx2b光学機械式リミットスイッチと光ファイバー光ポーロッカーの最大のメーカーの一つは、高品質と低価格製品と優れたサービスのためのスイッチを管理対象としてよく知られています。
Leveraging on wide experience and expertise, SOPO is well-known as one of the largest manufacturers of 2dx2b optical mechanical limit switch and fiber optic poe rocker managed switch for its high quality and low price products and excellent service.

幅広い経験とノウハウを活かし、ソッポはその高品質と低価格製品と優れたサービスのため光光電アンマネージ瞬間的なレイヤー3optiskdvitoslinkモニターの近接スイッチをスロットa1x2ld2×2b機械繊維の最大のメーカーの一つとしてよく知られています。
Leveraging on wide experience and expertise, SOPO is well-known as one of the largest manufacturers of a1x2l d2×2b mechanical fiber slotted optic photoelectric unmanaged momentary layer 3 optisk dvi toslink monitor proximity switch for its high quality and low price products and excellent service.

幅広い経験とは、我々のコードことはできませんほとんどで何も。
With our wide experience there is almost nothing that we cant code.

幅広い経験と専門知識を持つBeallIndustryGroupは、ワイヤーロッドメーカーの大手メーカーです。
With wide experience and expertise, Beall Industry Group is one of the leading wire and rod manufacturers and suppliers.

幅広い経験と専門知識で、Evergrowingは中国で最もプロフェッショナルなリンクベルトクレーンスプロケットサプライヤーの1つです。
With wide experience and expertise, Evergrowing is one of the most professional link belt crane sprockets suppliers in China.

幅広い経験と専門知識を持つBeallIndustryGroupは、ワイヤーロッドメーカーの大手メーカーです。
With wide experience and expertise, Beall Industry Group is one of the leading stainless wire product manufacturers and suppliers in China.

幅広い経験と専門知識を持つBeallIndustryGroupは、ステンレススチールストリップメーカーとサプライヤーの一流企業です。
With wide experience and expertise, Beall Industry Group is one of the leading stainless steel strip manufacturers and suppliers in China.

Evergrowingは幅広い経験と専門知識により、中国で最もプロフェッショナルなFUWAクレーントラックローラーサプライヤーの1つです。
With wide experience and expertise, Evergrowing is one of the most professional FUWA crane track rollers suppliers in China.