長年の経験と - 英語 への翻訳

• years of experience and
• long-standing experience and
• long experience and

日本語 での 長年の経験と の使用例とその 英語 への翻訳

弊社の長年の経験と技術力で御社に最適なソリューションを提案させて頂きます。
We will propose the optimal solution for your company with our years of experience and technical power.

JXの国際チームが海外市場について長年の経験と理解を持っていることを保証することを最優先します。
We make it our priority to insure the JX'S international team has many years of experience and understanding of foreign markets.

製造オートバイや自転車のロックと我々のチームで長年の経験と同じくらい長い間、バイクのロックの作成とカスタマイズされています。
With years of experience on manufacturing motorcycle and bike locks and our team have been creating and customizing bike locks for just as long.

SwissQprintの長年の経験とその専門性が、デジタル印刷技術に革新をもたらしていると言っても過言ではありません。
Our long-standing experience and specialisation make us a driver of innovation in digital printing technology.

長年の経験と先進のアナリティクスによる「医療機器の故障予兆診断」：社会イノベーション：日立。
Predictive maintenance of medical devices based on years of experience and advanced analytics: Social Innovation: Hitachi.

長年の経験と多数の実績から、あらゆる耐蝕問題のご相談に応えられます。
With many years of experience and lots of results, we can offer advice on any kind of corrosion problem.

長年の経験と先進のアナリティクスによる「医療機器の故障予兆診断」。
Predictive maintenance of medical devices based on years of experience and advanced analytics.

Noracの長年の経験と専門的な能力は、利用可能な最高のユニットを保証します。
Norac's many years of experience and specialized competence assures you the best units available.

我々は、長年の経験とエネルギーと熱意を結合して、最高品質の旅行サービスを提供する事を約束します。
We are committed to combining our energy and enthusiasm with our many years of experience to provide the highest quality crushing equipment.

このAURIX™マイクロコントローラの安全機能は、長年の経験と、動作中に発生する故障の潜在的原因の研究の成果です。
The AURIX™ microcontroller safety functions are the result of years of experience and research into potential sources of failure during operation.

弊社の長年の経験とオートメーションへの情熱により、お客様の未来の工場の開発へ向けて、日々邁進してまいります。
Their many years of experience and passion for automation enable them to develop the factory of the future for you more and more each day.

長年の経験と専門知識を有するランクセスは、近代農業の生産性と持続可能性の向上にも貢献しています。
With many years of experience and expertise, we contribute to making modern agriculture more productive and sustainable.

三優グループは学校法人分野における長年の経験と実績に基づき多様な専門サービスの提供ができます。
BDO provides a variety of professional services based on our long year's experiences and proven actual performances for incorporated schools.

専門家や科学者達は、長年の経験と、専門家としての知識を基にして話をしているのだ。
The professionals and the scientists are speaking from the basis of years of experience and expert knowledge.

当社の長年の経験とメーカーとの密接な連携を通じて、ご要望、必要性、および仕様に熟知しています。
Through our long-term experience and our close collaboration with the manufacturers, we are optimally familiar with your requirements, needs, and specifications.

弊社の長年の経験とオートメーションへの情熱により、お客様の未来の工場の開発へ向けて、日々邁進してまいります。
Our many years of experience and passion for automation enable us to develop the factory of the future for you more and more each day.

Sunsoartechは迅速なPCBアセンブリ、長年の経験と専門チームが製品品質と迅速な組立てを保証することを保証します。
Sunsoartech supplies quick pcb assembly, years experience and professional team will guarantee the product quality as well as quick assembly.

私の長年の経験とその完璧なボウルを見つけるを助けるを共有させてください！
Let me share my years of experience and help you find that perfect bowl!

自動車エレクトロニクスメーカーやデザイン会社が協力の長年の経験とRIGAO作業は、車製品のPCBは本当にあなたを必要を提供できます。
RIGAO work with automotive electronics manufacturers and design company has many years experience of cooperation, can provide PCB in your car products really need you.

あなたは私たちの長年の経験とその分野における専門知識を頼りにすることができます。
You can count on our decades of experience and expertise in the field Limousine Service leave.