の経験は - 英語 への翻訳

• the experience of
• the experiences of

日本語 での の経験は の使用例とその 英語 への翻訳

身体の経験はすべて、魂または精神から生じる。
All experiences of the body arise out of experiences of the soul or the mind.

AWSの経験は必須です。
Experience in AWS is required.

マネージャーの経験は間違いなく近い未来に役立つでしょう。
The knowledge of English will definitely help you in the near future.

ダマスコの途上の経験は劇的でした。
His experience on the Damascus road was a fact.

彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

恋愛の経験は本能的であり文化的でもあります。
Our experiences of love are both biological and cultural.

私にとって、この癒しの経験は常に。
That is always a healing experience for us.

かく言う私も、農業や飼育の経験はない。
I mentioned that I have no experience in agriculture or livestock.

私に本格的なグローバルビジネスの経験はない。
I never had any real extensive experience in business.

内の雰囲気は企業を形成するチーム列島'の経験は、1つは、多くの多くの企業に共通です。
The experience of'team islands' forming within the corporate atmosphere is one that is common to many, many companies.

草の中の蝶の踊りや、肌の上のやさしい微風の経験は、根本的な刺激の必要性によって溺死します。
The dance of butterflies in the grass or the experience of a gentle breeze on our skin is drowned out by a need for radical stimulation.

満足しているユーザーの経験は有効性について有益な声明をします。
The experiences of satisfied users make an informative statement about effectiveness.

最初に、当然、非特権者の経験は消去される-「そんなことは実際には起こらない。
First, of course, the experience of the unprivileged is erased-“That sort of thing doesn't actually happen.”.

満足している顧客の経験は、一流の救済策の正確な証明です。
The experiences of satisfied customers are an exact proof of a first-class remedy.

移民の経験は、必然的に彼らが後にした日本の社会と直接関連した要因の範囲によって影響される。
The experience of emigrants is inevitably affected by a range of factors directly related to the Japanese society they left behind.

他の人の経験は、複雑な外傷後反応によるものかもしれません。
The experiences of another individual could be because of a complicated post-traumatic reaction.

愛すること、喜び、真理を把握することの経験は時間の中で起こるのではなく、今ここで起こる。
The experience of loving, of joy, of grasping truth does not occur in time, but in the here and now.

生まれてから五年間の経験は人生に決定的な影響を与え、その後の経験はこれに抵抗することなどできない。
The experiences of a person's first 5 years exercise a determining effect on his life, which nothing later can withstand.

まばたきの経験は6ヶ月から5年まで続くことがありますが、場合によっては10年以上続くこともあります。
The experience of hot flashes can last from 6 months to 5 years, although in some cases, they can linger for 10 years or longer.

トラウマと苦難の経験は普遍的であるが、変化、憐れみと恵みの物語もまた同じである。
The experiences of trauma& struggling are universal, but so are stories of transformation, compassion and grace.