平和的発展 - 英語 への翻訳

• peaceful development

日本語 での 平和的発展 の使用例とその 英語 への翻訳

近年、台湾海峡両岸の関係は、平和的発展の健全な趨勢を維持しているが、不安定の根本的な原因は除去されておらず、「台湾独立」分離主義勢力とその活動は今なお両岸関係の平和的発展に対する最大の脅威である」と記述しているだけであった29。
In recent years, cross-Taiwan Straits relations have sustained a sound momentum of peaceful development, but the root cause of instability has not yet been removed, and the"Taiwan independence" separatist forces and their activities are still the biggest threat to the peaceful development of cross-Straits relations.

六、軍事安全保障協力中国の軍隊は、共通の安全保障、総合安全保障、協調的安全保障、持続可能な安全保障という安全保障観を堅持し、非同盟、非対抗、第三者に矛先を向けることのない軍事協力関係を発展させ、公平で有効な集団安全保障メカニズムと軍事相互信頼メカニズムの構築を推し進め、軍事安全保障協力の可能性を積極的に広げ、国家の平和的発展に有利な安全保障環境を作る。
Military and Security Cooperation Pursuing a security concept featuring common, comprehensive, cooperative and sustainable security, China's armed forces will continue to develop military-to-military relations that are non-aligned, non-confrontational and not directed against any third party. They will strive to establish fair and effective collective security mechanisms and military confidence-building measures(CBMs), expand military and security cooperation, and create a security environment favorable to China's peaceful development.

白書が示す「中国の平和的発展」。
White Paper: China's Peaceful Development.

中国は平和的発展の道を歩む。
China pursues the path of peaceful development.

中国は平和的発展の道を歩む。
China sticks to the path of peaceful development.

中国の平和的発展を歓迎します。
We are also supportive of China's peaceful development.

中国は平和的発展の道を歩む。
China takes the path of peaceful development.

中国大陸は平和的発展の道を歩く事。
China pursues the path of peaceful development.

平和的発展の道に沿って進むだろう。
We will continue to follow the path of peaceful development.

平和的発展の道に沿って進むだろう。
We will continue to forge ahead on the road of peaceful development.

中国は平和的発展の道を断固として歩む。
China sticks to the path of peaceful development.

第3に、平和的発展を積極的に促進する。
The third is to actively promote peaceful development.

中国の平和的発展につながらなかったのは残念だ。
It is disappointing that such aid did not lead to China's peaceful development.

中国は平和的発展の道を確固不動として歩んでいる。
China pursues the path of peaceful development.

中国はこれまで同様、平和的発展の道を歩み続ける。
China has always taken the road of peaceful development.

われわれの平和的発展の道は簡単に勝ち取れるものではなかった。
Our path of peaceful development has not come easily.

中国は平和的発展の道を堅持し、防御的国防政策を堅持する。
China resolutely follows the road of peaceful development and firmly pursues a defensive national defense policy.

中国政府と中国人民の平和的発展の道を歩む決意は揺るぎないものである。
The resolve of the Chinese government and the Chinese people to stick to the road of peaceful development is unshakable.

中国は揺るぎなく平和的発展の道を歩み、防御的な国防政策を遂行している。
China resolutely follows the road of peaceful development and firmly pursues a defensive national defense policy.

耿氏は、日本が引き続き「平和的発展の道」を歩むことを希望すると語った。
Hu expressed hope that Japan would continue“to follow the path of peaceful development.”.